Only Love (feat. Nate Ruess)

Só Love (part. Nate Ruess)

Only Love (feat. Nate Ruess)

Por favor, mantenha distância de mim, eu sei que é difícil de acreditar
Please keep your distance from me, i know it's hard to believe
Eu nunca quis ser o seu único amor.
I never wanted to be your only love.
Eu sei que a dor da situação fere, ela só faz piorar as coisas
I know the sting of plight hurts, it only makes matters worse
Eu nunca disse que seria o seu único amor.
I never said i would be your only love.

Navios antigos, cicatrizes de batalha, silhuetas de esqueletos
Old ships, battle scars, silhouettes of skeletons
Um novo sol uma vez que as nuvens se foram,
A new sun once the clouds are gone,
Estas são coisas que eu admiro.
These are things that i admire.
Velha notícia que o céu envia se o céu não era o que é
Old news heaven sent if heaven wasn't what it is
Se todas as estrelas caíram da tempestade
If all the stars fell from the storm
Então é isso que eu me tornei.
Then this is what i've become.

Eu preciso de um novo alívio
I need a new relief
Vestida como uma nova crença e, em seguida,
Dressed as a new belief and then
Eu posso tentar ser algo ou alguém diferente do que eu fui
I can try to be anything or anyone other than who i was
Nós nunca ouvimos a madrugada, ela acordou seu companheiro de quarto
We never hear the dawn, it wake your roommate up
Então, tudo entre as folhas que desejam para ninguém além de nós.
So all between the sheets wishing for anyone other than us.

Por favor, mantenha distância de mim, eu sei que é difícil de acreditar
Please keep your distance from me, i know it's hard to believe
Eu nunca quis ser o seu único amor.
I never wanted to be your only love.
Eu sei que a dor da situação fere, ela só faz piorar as coisas
I know the sting of plight hurts, it only makes matters worse
Eu nunca disse que seria o seu único amor.
I never said i would be your only love.

Longas caminhadas, mergulhos difusos, verão, na calada da noite
Long walks, fuzzy dives, summer in the dead of night
Alguns diriam que eu tinha que ir,
Some would say i had to go,
E estas são coisas que nunca fomos.
And these are things we never was.
Gritos longos nenhuma resposta, silhuetas de todos os meus ossos
Long cries no response, silhouettes from all my bones
Ainda temos nossas cabeças no erro,
Still we get our heads on wrong,
Porque essas são coisas que nunca fomos.
Cause these are things we never was.

Eu preciso de um novo alívio
I need a new relief
Disfarçado como nova crença e, em seguida,
Disguised as new belief and then
Eu posso tentar ser algo ou alguém diferente do que eu era
I can try to be anything or anyone other than who i was
E eu vou deixar você cantar entre as folhas de sua mãe
And i will let you sing between your mother's sheets
E eu vou escorregar pela fresta dos registros que amontoam na parede do seu quarto
And i will slip through the crack of the records that stack your bedroom wall
Ooooh
Ooooh

Por favor, mantenha distância de mim, eu sei que é difícil de acreditar
Please keep your distance from me, i know it's hard to believe
Eu nunca quis ser o seu único amor
I never wanted to be your only love
Eu sei que a dor da situação fere, ela só faz piorar as coisas
I know the sting of plight hurts, it only makes matters worse
Eu nunca disse que seria o seu único amor
I never said i would be your only love

(Precisamos de um final adequado, que significaria isso significava algo)
(we need no proper ending, that would mean this meant something)
Por favor, mantenha distância de mim, eu sei que é difícil de acreditar
Please keep your distance from me, i know it's hard to believe
Eu nunca quis ser o seu único amor
I never wanted to be your only love
Eu sei que a dor da situação fere, ela só faz piorar as coisas
I know the sting of plight hurts, it only makes matters worse
Eu nunca disse que seria o seu único amor
I never said i would be your only love

Precisamos de um final adequado, que faria isso significar algo [x4]
We need no proper ending, that would mean this meant something [x4]