Good To Be King

Bom Ser Rei

Good To Be King

É bom ser rei
It's good to be king
E ter a autoridade absoluta
And have the absolute authority
Todos os atributos da divindade
All the attributes of divinity
Eu sou uma religião
I'm a religion
Veja como todos me adoram
Look how they all worship me

Não precisa ser bom
Don't have to be good
Para ser um bom rei
To be a good king
Só precisa parecer
Just gotta look
Que tem empatia
Like you've got sympathy
Então mantenha-os enganados e sofrendo
Then keep 'em rooked and suffering
Para maximizar seus lucros
To maximize your profiting

Veja como os camponeses trabalham até os ossos
Look how the peasants work down to the bone
Enquanto eu me sento no alto do meu trono aveludado
As I sit up high on my velvety throne
Manipulando as pessoas abaixo de mim
Pulling the strings on the people below
É tão bom ser rei
It's so stinking good to be king

O reino é meu
Mine is the kingdom
O poder é meu
Mine is the power
A glória é minha
Mine is the glory
Para sempre
Forever
Mais
More

Beijem o anel, queridos, beijem o anel
Kiss the ring, babies, kiss the ring
Todos me odeiam
Everybody hates me
Ha, ha, ha!
Ha, ha, ha!

É bom ser rei
It's good to be king
E ser aquele que grita
And be the one who screams
Fora com a cabeça dele!
Off with his head!
Ou ser aquele que é considerado
Or be the one who's deemed
O salvador em vez disso
Savior instead
É delicioso
It's delicious
Ver um homem implorando por sua morte
To watch a man begging for his death

Eu enfio uma faca e depois a giro
I put in a knife and then give it a twist
Um sorriso se abre em meus lábios sinistros
A smile opens up on my sinister lips
A alegria da coroa é irresistível
The joy of the crown is too much to resist
É tão bom ser rei
It's so stinking good to be king
(Eu simplesmente adoro!)
(I just love it!)

O reino é meu
Mine is the kingdom
O poder é meu
Mine is the power
A glória é minha, para sempre mais
Mine is the glory, forever more
Para sempre mais
Forever more
Para sempre mais
Forever more

É tão bom ser rei!
It's so stinking good to be king!