Ni Siquiera

Nem Se Quer

Ni Siquiera

Eu sei que o nosso aconteceu e nós dois queríamos que fosse assim
Sé, que lo nuestro ha pasado y los dos lo quisimos así
Não foi culpa sua ou minha
No fue tu culpa ni la mía
É que não conseguimos continuar, o que isso importa?
Es que ya no se podia continuar, que más da
Vamos ser amigos, você disse
Seamos amigos dijiste
E vamos fazer amor pela última vez, foi uma noite inesquecível
Y hagamos el amor por ultima vez fue una noche inolvidable
E uma manhã, quando acordei, chorei por você, mas depois descobri
Y una mañana al despertarme te llore, pero despúes me entere

Que você nem deixou o suor do meu corpo
Que nisiquiera dejaste que el sudor de mi cuerpo
Vai secar no seu se entregar a ele com calma
Secara en el tuyo para entregarte a el tranquilamente
E destruir meu orgulho. Se você quisesse apagar com outro corpo
Y destrozar mi orgullo. Si quisiste borrar con otro cuerpo
Talvez todo o nosso passado, o quão errado você está
Quizás todo lo nuestro pasado, que equivocada estas
Bom, você não vai conseguir, o nosso foi mais um amor, não mais um romance, e o que isso importa?
Pues no lo lograrás, lo nuestro fue un amor más no una novela más y que más da

Hoje você chora e me culpa bem, você sabe
Hoy lloras y me culpas pues bien sabes
Que eu também sofri, você quer voltar para mim?
Que yo también sufrí quieres volver a mi lado
Mas as portas foram fechadas porque não consigo esquecer
Pero las puertas se han cerrado porque a mi, no se me puede olvidar

Que você nem deixou o suor do meu corpo
Que nisiquiera dejaste que el sudor de mi cuerpo
Seque na sua para se entregar a ele, com calma
Secara en el tuyo para entregarte a él, tranquilamente
E destruir meu orgulho. Se você quisesse apagar com outro corpo
Y destrozar mi orgullo. Si quisiste borrar con otro cuerpo
Talvez tudo nosso tenha acontecido, o quanto você está errado sobre nós
Quizás todo lo nuestro ha pasado que equivocada estas lo nuestro
Foi mais um amor, não mais uma aventura, e o que isso importa?
Fue un amor más no una aventura más y que más da

Você nem deixou meu corpo secar de suor e procurou outro amor
Nisiquiera dejaste que mi cuerpo secara de sudor y buscaste otro amor

Você nem perguntou se o nosso acabou
Nisiquiera preguntaste si lo nuestro termino

Você nem deixou meu corpo secar de suor e procurou outro amor
Nisiquiera dejaste que mi cuerpo secara de sudor y buscaste otro amor

Vamos ser amigos que você disse e vamos fazer amor pela última vez
Seamos amigos dijiste y agamos el amor por ultima vez

Você nem deixou meu corpo secar de suor
Ni siquiera dejaste que mi cuerpo secara de sudor
E você procurou outro amor
Y buscaste otro amor
Você chora bem, você sabe que eu também sofri
Tu lloras pues bien sabes que yo tambien sufrí

Eu te amo garota
Te quiero muchacha