Buachaill Ón Éirne

Refúgio

Buachaill Ón Éirne

Hideaway I
Buachaill ón éirne mé
Charme uma bela jovem
'S bhréagfainn féin cailín deas óg
Dote não cinza
Ní iarrfainn bó spré léithe
Eu tenho muitos ricos
Tá mé féin saibhir go leor
Eu possuo Cork, grande como é
'S liom corcaigh 'a mhéid é
Dois lados do vale e Tyrone
Dhá thaobh a' ghleanna 's tír eoghain
E repito a menos educado
'S mura n-athraí mé béasaí
E eu n 't-oidhr "de County Mayo
'S mé n' t-oidhr' ar chontae mhaigh eo

Eu irei sem um barco
Rachaidh mé 'márach
Faça-me sobre a floresta
A dhéanamh leanna fán choill
Não sem um barco Annacotty
Gan choite gan bád
Não Brach pitada 'não, eu
Gan gráinnín brach' ar bith liom
Mas as folhas dos ramos
Ach duilliúr na gcraobh
Como éideadh cama acima de mim
Mar éideadh leapa os mo chionn
E, oh, você abençoe a minha alma dezesseis
'S óró sheacht mh'anam déag thú
E você e eu olho para a frente
'S tú 'féachaint orm anall

Vaqueiro, meu animal de estimação
Buachailleacht bó, mo leo
Nem sempre ter praticado
Nár chleacht mise ariamh
Mas jogar e beber
Ach ag imirt 's ag 'ol
E com novas mulheres jovens pela montanha
'S le hógmhná deasa fá shliabh
Se eu perdi a minha riqueza e
Má chaill mé mo stór ní móide
Eu perdi meu senso
Gur chaill mé mo chiall
Um não gosta de beijar mais agora do que um sapato
A's ní mó liom do phóg ná'n bhróg
Atá'r usado por um ano
Atá'r caitheamh le bliain

Um pulso 'no repositório
A chuisle 's a stór
Casar com o velho cinza
Ná pós an seanduine liath
Mas casar com um homem jovem, o meu animal de estimação
Ach pós a' fear óg, mo leo
Mur ", ele apenas vive, mas anos
Mur' maire sé ach bliain
Ou será que você ainda
Nó beidh tú go fóill
Não de filho ou acima
Gan ó nó mac os do chionn
A'n ainda ser lágrimas
A shilfeadh a'n deor
Nó'r noite manhã pesado
Tráthnóna nó'r maidin go trom