All the same to me

All the same to me (Tradução)

All the same to me

Eu não quero correr quando o céu se transformar em chamas
I won't run when the sky turns to flame
E eu tenho certeza que não vou me mover quando a terra tremer
and I sure won't budge when the earth does shake
QUando o dilúvio vier, eu vou dançar na chuva
when the flood comes up, I will dance in the rain
Porque é tudo o mesmo pra mim
'cause it's all the same to me

*Refrão*
chorus:
Alguém se importa alguém se importa alguém se importa comigo
somebody care somebody care somebody care for me
Alguém se importa alguém se importa alguém se importa comigo
somebody care somebody care for me somebody care for me
E é tudo pelo qual eu vivo, o ar que eu respiro
and it's all I live for, the air I breathe
Então é tudo o mesmo pra mim
so it's all the same to me
Yeah, É tudo o mesmo pra mim.
yeah, it's all the same to me

Eeny meeny mine miny moe
eeny meeny miny moe
ee-eye ee-eye ee-eyo oh
ee-eye ee-eye ee-eyo oh
Aonde você aonde você aonde você vai?
where you where you where you go?
Bem, é tudo o mesmo pra mim
well it's all the same to me

Eeny meeny mine miny moe
eeny meeny miny moe
Eu não vou 'gritar', me deixe ir
I won't holler, let me go
Você não, você não, você não sabe
don't you don't you don't you know
Que isso é tudo o mesmo pra mim?
that it's all the same to me?

Alguém fez, alguém fez, alguém fez você errar
somebody do somebody do somebody do you wrong
Não os deixe matar, não os deixe matar, não os deixe matar sua canção
don't let 'em kill don't let 'em kill kill your song

Então eu continuo misturando e misturando
so I keep on shufflin' on and on

Porque é tudo o mesmo pra mim
'cause it's all the same to me

Eu não quero correr quando o céu se transformar em chamas
I won't run when the sky turns to flame
E eu tenho certeza que não vou me mover quando a terra tremer
and I sure won't budge when the earth does shake
QUando o dilúvio vier, eu vou dançar na chuva
when the flood comes up I will dance in the rain
Porque é tudo o mesmo pra mim
'cause it's all the same to me

*Refrão*
*chorus*