Fissions

Fissões

Fissions

Nunca mais caia no sonoNevermore lapse into sleep
Os olhos devem ficar abertos pra evitar a pressaEyes must linger open to avoid the rush
Quando convulsões invadem meu cérebro profundoWhen convulsions would pervade my brain too deep
Furando e rasgando, célula do sonho agredindoStabbing and tearing, dream-cell aggrieving

Lutando contra a doençaStruggling with the malady
Rápido, ela me agarra de novo e apertaFast it grabs me again and clasps
O último vislumbre de sanidadeThe last glimpse of sanity
Diminuindo, pálpebras caem e fraco se perde de novoDwindling, eyelids fall and feeble lost a-fucking-new

Rastejando, caindo, deslizando por espinhos implacáveisCreeping, falling, slither through thorns unrelenting
Dentro do estado de horror que superaWithin the state of horror surpasses
Prompt, rasgado entre pesadelo e a escuridão da realidadePrompt torn between nightmare and reality's murk
Enquanto uma mão se contorce em direção ao vidroAs one hand writhes towards glass

Me empurra para essa cascaIt thrusts me into this shell
Eu, o infeliz preso em meu eu conspiradorI, the helpless wretch snared in my conspired self
Alma agulhada, grito pintado de sangueNeedled soul, sanguineous painted yell
Debruçado sobre a servidão, sepultamento da menteUnderneath servility, burial of mind

A maré final que se aproximaEnding tide that draws so near
Deve vazar com meu corpo pra descansarMust leak with my corpse to rest
Deveria envolver meus pulmões e apagar o medoShould shroud my lungs and snuff the fear
Da dor que prossegue noite e diaOf proceeding pain through night and day

Quando a aurora surge, me deixa paradoWhen dawn ascends it drops me idled
Besta nauseante, ancorada e oca na minha carneSickening beast, hollow anchored in my flesh
Sujando a alma em círculos, através de veias imundasSoils the soul in circles, through veins grotty sidled
Infunde uma consciência-carcasse exausta e difusaInfuses a defused exhausted consciousness-carcass

O dia quebrando projeta o que resta dissoBreaking day projects what is left of this
O que a humanidade chamaria de demônio, não homemWhat mankind would call fiend not man
A missão continua e ensinará aquelesThe mission goes on and will teach those
A dor que conheço por dentro e que nunca acalmaSorrow I know inside that never soothes

Esculpindo mais e mais na ruína mentalCarving more and more unto mental ruin
E não vai vazar, logo vai me afligirAnd it won't pour out, it will afflict me soon