Dixie Boy

Garoto de Dixie

Dixie Boy

Eu sei que você tem projetos sobre o meu homem
I know you've got designs on my man
Eu vejo você de olho nele
I see you giving him the eye
E eu não gosto do que vejo
And I don't like what I see
E eu sei que você não quer entrar comigo
And I know you don't want to get into it with me

Porque como um soldado defende sua terra
'Cause like a soldier defends his land
Eu me levanto, me levanto, eu defendo o meu homem
I stand up, I get up, I defend my man
Então não me faça pedir duas vezes
So don't make me ask you twice
Porque eu já pedi uma vez e pedi de forma educada
'Cause I asked you once and I asked you nice
Mantenha suas malditas mãos longe do que é meu
Keep your damn hands off my

Garoto de Dixie,
Dixie Boy
Bem, ele é um doce, não é?
Well, he's sweet, isn't he?
Mas eu sinto muito, senhoras, ele pertence a mim
But I'm sorry, ladies, he belongs to me
Meu garoto de Dixie
My Dixie Boy
Bem, ele está bem, mas na linha
Well, he's fine, but get in line
Porque ele é meu, meu, todo meu, todo meu!
'Cause he's mine, he's mine, all mine, all mine.

Bem, eu sei o jeito que você meninas agem
Well, I know the way that you girls operate
Então, mantenham as mãos em vocês mesmas e os olhos no seu próprio prato
So keep your hands to yourself and your eyes on your own plate
Não é agradável encarar
It's not nice to stare
Não me faça ir até aí
Don't make me come over there

Porque, senhoras, eu sou uma dama, mas por favor, entendam
'Cause ladies, I'm a lady but please understand
Quando se trata de meu garoto, vou lutar como um homem
When it comes to my boy, I will fight like a man
Eu vou procurar e vou destruir
I will seek, and I will destroy
Pela maçã dos meus olhos, meu orgulho e minha alegria
For the apple of my eye, my pride and joy

Garoto de Dixie,
My Dixie Boy
Bem, ele é um doce, não é?
Well, he's sweet, isn't he?
Mas eu sinto muito, senhoras, ele pertence a mim
But I'm sorry, ladies, he belongs to me
Meu garoto de Dixie
My Dixie Boy
Bem, ele está bem, mas na linha
Well, he's fine, but get in line
Porque ele é meu, meu, todo meu, todo meu!
'Cause he's mine, he's mine, all mine, all mine

Eu sou um amante, não um lutador e eu não quero ser rude
I'm a lover not a fighter and I don't want to have to get rough
Eu só estou avisando com antecedência
I'm just warning you ahead of time
Eu posso ser uma vadia quando se trata de minhas coisas
I can be a bitch when it comes to my stuff
Então, mantenha suas malditas mãos longe do que é meu
So keep your damn hands off my

Garoto de Dixie,
Dixie Boy
Bem, ele é doce, não é?
Well, he's sweet, isn't he?
Mas eu sinto muito, senhoras, ele pertence a mim
But I'm sorry, ladies, he belongs to me
Meu garoto de Dixie
My Dixie Boy
Bem, ele está bem, mas na linha
Well, he's fine, but get in line
Digo mais uma vez: o garoto é meu
Tell you one more time, the boy is mine
Ele é meu, ele é meu, ele é meu
He's mine, he's mine, all mine, all mine