Don't Ask Me Anything

何もきかないで

Don't ask me anything about where I came from
何もきかないでどこから来たのか
Nani mo kikanaide doko kara kita no ka
Or what I've been through, just don't ask me
何をしてきたか あなたはきかないで
Nani wo shite kita ka anata wa kikanaide
When I look at the starry sky spread out on the terrace
テラスに広がる星空を見てると
TERASU ni hirogaru hoshizora wo miteru to
It feels like we've been like this forever
昔から二人 こうしているみたい
Mukashi kara futari kōshite iru mitai
You have your loneliness, I have mine
あなたはあなたの 私は私の淋しさ
Anata wa anata no watashi wa watashi no sabishisa
If we can just fill the gaps in our hearts, that's enough for me
心の隙間を埋め合えればそれでいいのよ
Kokoro no sukima wo umeaereba sore de ii no yo
If we had met a little sooner
もっともっとはやくめぐり会えたなら
Motto motto hayaku meguriaeta nara
We wouldn't have had these sad secrets
悲しい秘密はなかったはずなのに
Kanashī himitsu wa nakatta hazu na noni

You are my memory, and I am yours
あなたは私の私はあなたの面影
Anata wa watashi no watashi wa anata no omokage
Just remembering from a town far away is enough for me
離れた町から思い出せばそれでいいのよ
Hanareta machi kara omoidaseba sore de ii no yo
So don't ask me where I came from
だからきかないでどこから来たのか
Dakara kikanaide doko kara kita no ka
Until we say goodbye, just don't ask me
さよならするまであなたはきかないで
Sayonara suru made anata wa kikanaide
Don't ask me anything
何もきかないで
Nani mo kikanaide
Just don't ask me
あなたはきかないで
Anata wa kikanaide