Truth

A Verdade

Truth

Há uma luz balançando
ゆらりゆれる光ひとつ
Yurari yureru hikari hitotsu
Desaparece sem curar a dor
痛み癒すことなく消える
Itami iyasu koto naku kieru
Eu pego a sua vida para sempre
I take your life forever
I take your life forever
Você pega a minha vida para sempre
You take my life forever
You take my life forever

Há uma lágrima caindo
ひらり落ちる涙ひとつ
Hirari ochiru namida hitotsu
Mesmo pedidos não foram realizados desaparecem
思い届くことなく消える
Omoi todoku koto naku kieru
Eu pego a sua vida para sempre
I take your life forever
I take your life forever
Você pega a minha vida
You take my life
You take my life

Não para (volte os vestígios das lágrimas que caíram)
止まらない (戻れ落ちた涙の後)
Tomaranai (modore ochita namida no ato)
Escondidos no tempo (parecem para derramar a cor das lágrimas)
時に潜む (凍えそうな涙の色)
Toki ni hisomu (kogoesō na namida no iro)
O amor irá cair incessantemente
愛はきっと降り注ぐ
Ai wa kitto furisosogu
Como a chuva
雨のように
Ame no yō ni

Não posso voltar (os vestígios de suas lágrimas)
戻れない (零れ落ちた涙の後)
Modorenai (Koboreochita namida no ato)
Memórias voltam (parecem para derramar a cor das lágrimas)
記憶巡る (凍えそうな涙の色)
Kioku meguru (Kogoesōna namida no iro)
Fui tomada tudo pelo fim do mundo
すべて奪われたこの世の果てに
Subete ubawareta kono yo no hate ni

A tristeza
悲しみ
Kanashimi
Mesmo imaginando qualquer final
たとえどんな終わりを描いても
Tatoe donna owari wo egaite mo
Meu coração se duvida
心は鍋めいて
Kokoro wa nabe meite
É como a escuridão
それはまるで闇のように
Sore wa marude yami no yō ni
A verdade se aproxima
迫る真実
Semaru shinjitsu

Mesmo imaginando qualquer mundo
たとえどんな世界を描いても
Tatoe donna sekai wo egaite mo
Não vê o amanhã
明日は見えなくて
ashita wa mienakute
É como um lírio nem sabe o que é impureza
それはまるで弓のように汚れも知らない
Sore wa marude yumi no yō ni yogore mo shiranai
O desejo continua transparente
願いは透明なままで
Negai wa tōmei na mama de

Em uma flor tingida de branco há uma pessoa
白く染まる花にひとり
Shiroku somaru hana ni hitori
Nada mudou, e jura
何も変わることなく誓う
Nani mo kawaru koto naku chikau
Eu pego a sua vida para sempre
I take your life forever
I take your life forever
Você pega a minha vida
You take my life
You take my life

Não chega (volte os vestígios das lágrimas que caíram)
届かない (戻れ落ちた涙の後)
Todokanai (modore ochita namida no ato)
Ficou em voz (duas faces que não puderam para esconder)
声に残る (隠しきれぬ二つの顔)
Koe ni nokoru (kakushi kirenu futatsu no kao)
O amor soprará suavemente como o vento
愛はそっと吹き抜ける風のように
Ai wa sotto fukinukeru kaze no yō ni

Interminável (volte os vestígios das lágrimas que caíram)
終わらない (戻れ落ちた涙の後)
Owaranai (modore ochita namida no ato)
Dormem nas noites (duas faces que não puderam esconder)
夜に眠る (隠しきれぬ二つの顔)
Yoru ni nemuru (kakushi kirenu futatsu no kao)
As dores que deixei nas cicatrizes dos sonhos
夢の傷跡に残した痛み
Yume no kizuato ni nokoshita itami

A tristeza
悲しみ
Kanashimi
Mesmo nascendo uma luz pequena
たとえわずかな光生まれても
Tatoe wazuka na hikari umarete mo
A dor continua
嘆きは繰り返す
Nageki wa kurikaesu
A verdade desaparece
それはまるで嘘のように
Sore wa marude uso no yō ni
Como uma mentira
消える真実
Kieru shinjitsu

Mesmo abrindo ultimas asas
たとえ最後の羽根を開いても
Tatoe saigo no hane wo hiraitemo
O destino, não posso mudar
運命は変えられず
unmei wa kaerarezu
A flor do lírio parece fugaz a dor não some
百合の花は儚げに痛みは消えない
yuri no hana wa hakanage ni itami wa kienai
Se é um sonho continue amando
夢なら愛したままで
yume nara aishita mama de

A tristeza
悲しみ
Kanashimi
Mesmo imaginando qualquer final
たとえどんな終わりを描いても
Tatoe donna owari wo egaite mo
Meu coração se duvida
心は鍋めいて
Kokoro wa nabe meite
É como a escuridão
それはまるで闇のように
Sore wa marude yami no yō ni
A verdade se aproxima
迫る真実
Semaru shinjitsu

Mesmo imaginando qualquer mundo
たとえどんな世界を描いても
Tatoe donna sekai wo egaite mo
Não vê o amanhã
明日は見えなくて
ashita wa mienakute
É como um lírio nem sabe o que é impureza
それはまるで弓のように汚れも知らない
Sore wa marude yumi no yō ni yogore mo shiranai
O desejo continua transparente
願いは透明なままで
Negai wa tōmei na mama de