Swingin' Bridge

Ponte Balançante

Swingin' Bridge

Eu era só um garoto brincando na ponte balançanteI was just a young boy playing on the swingin' bridge
Na casa do Vovô Naisbett, pelo riacho e sobre a colinaOut at Grandpappy Naisbett's house through the creek and over the ridge
Rindo alto naquela velha ponte, a gente fazia ela balançarLaughin' out loud on that old bridge us kids would make it swing
E podíamos ouvir vindo da casa os mais velhos cantandoAnd we could hear coming from the house the old folks as they'd sing
Na ponte balançante, ponte balançanteOn the swingin' bridge swingin' bridge

Jogando pedras na água lá embaixo, eu podia ouvir Amazing GraceThrowin' rocks to the water below I could hear Amazing Grace
Consigo imaginar o Vovô cantando enquanto as lágrimas escorriam em seu rostoI can picture Grandpappy sing as the tears rolled down his face
Ele chamava a gente, sabendo que preferiríamos brincarHe'd call us kids together knowing that we'd rather play
Mas não tinha como ele nos deixar ir sem um tempo pra rezarBut there's no way he'd see us leace without some time to pray

Memórias da ponte balançante de como costumávamos rezarSwingin' bridge memories of how we used to pray
De alguma forma, bem dentro da minha alma, tudo que sou e tudo que seiSomehow deep inside my soul all I am and all I know
Volta ao dia daquela ponte balançanteTraces back to the day of that swingin' bridge
[mandolim][ mandolin ]
Todos nós, crianças, já estamos casados agora, com filhos nossosAll us kids are married now with children of our own
Cada um de nós fez do Senhor o alicerce do nosso larEach of us made the good Lord the foundation of our home
E na minha mente, eu frequentemente dirijo pelo riacho e sobre a colinaAnd in my mind I often drive through the creek and over the ridge
Pra rezar e cantar Amazing Grace daquela velha ponte balançanteTo pray and sing Amazing Grace from that old swingin' bridge
Memórias da ponte balançante de...Swingin' bridge memories of...