Blood In The Water

Sangue na água

Blood In The Water

Há sangue na água
There's blood in the water
Tem medo no ar
There's fear in the air
Um olho por olho, um dente para um dente
An eye for an eye, a tooth for a tooth
E todos estamos com medo!
And we're all running scared!

Cinzas às Cinzas
Ashes to ashes
E pó para poeira, enquanto as bombas nunca ferrugem
And dust to dust while bombs never rust
Assista a guerra na sua tela
Watch the war on your screen
Os negócios de ontem foram apenas um sonho
Yesterday's deals were just a dream

Há sangue na água
There's blood in the water

Em volta e volta, vamos
Round and round we go
Onde isso vai acabar, ninguém sabe
Where this will end nobody knows

Há lucro nos profetas
There's profit in prophets
Muito dinheiro em mentiras
Too much money in lies
Mísseis alimentados pelo ódio
Missiles fueled by hatred
Como os cegos levam os cegos!
As the blind lead the blind!

Em volta e volta, vamos
Round and round we go
Onde isso vai acabar, ninguém sabe
Where this will end nobody knows

Em nenhum lugar para correr, nenhum lugar para se esconder
Nowhere to run, nowhere to hide
Nós finalmente ficamos sem estrada?
Have we finally run out of road?
Você não pode construir uma parede suficientemente alta
You can't build a wall high enough
Não é possível cavar um orifício suficientemente profundo
Can't dig a deep enough hole

Igualdade, agora um palavrão
Equality, now a profanity
Despedir-se da nomanidade
Wave goodbye to nomanity
Há um monstro debaixo da sua cama
There's a monster under your bed
Você criou, então não tenha medo
You created it so don't be scared

Em volta e volta, vamos
Round and round we go
Onde isso vai acabar, ninguém sabe
Where this will end nobody knows

Em nenhum lugar para correr, nenhum lugar para se esconder
Nowhere to run, nowhere to hide
Nós finalmente ficamos sem estrada?
Have we finally run out of road?
Você não pode construir uma parede suficientemente alta
You can't build a wall high enough
Não é possível cavar um orifício suficientemente profundo
Can't dig a deep enough hole

Há sangue na água
There's blood in the water
Tem medo no ar
There's fear in the air
Um olho por olho, um dente para um dente
An eye for an eye, a tooth for a tooth
E todos estamos com medo!
And we're all running scared!

Há sangue na água
There's blood in the water
Olho por olho
An eye for an eye
Há sangue na água
There's blood in the water
Há sangue na água
There's blood in the water