One Last Time

Uma Última Vez

One Last Time

A vida é um jogo perdido, todos os dias o mesmo
Life’s been a losing game, every day the same
Um sonho impossível, uma engrenagem na máquina
An impossible dream, a cog in the machine
Se eu não conseguir agora, acho que nunca conseguirei
If I don’t make it now, don’t think I ever will
Então, e agora?
So, what now?

Frustração
Frustration
Estagnação
Stagnation
Não sonhe muito alto, você pode se machucar
Don’t dream too big, you might hurt yourself
Apenas fique na fila
Just stay in line
Determinação
Determination
Oh, confronto
Ooh, confrontation
Eu estou no meu caminho
I'm on my way
Rumo ao desconhecido
Heading into the unknown

A paciência está acabando
Patience is running out
Está se desgastando
It’s wearing thin
Parece que estou escorregando
Feels like I'm slipping
Perdendo o chão
Losing ground

Eu vou me libertar
I'm gonna break free
Sair dessas correntes
Get out of these chains
Eu não tenho nada a perder
I’ve got nothing to lose
E tudo para ganhar
And everything to gain
O futuro está chamando
The future is calling
Está chamando meu nome
It’s calling out my name
Uma última vez
One last time

Ficando sem fôlego, nesta roda giratória
Running out of breath, on this spinning wheel
Torná-lo real, tudo será revelado
Make it real, all will be revealed
Muitas peças faltando para este quebra-cabeça
Too many missing pieces to this puzzle
Eu joguei o jogo deles, mas não é quem eu sou
I’ve played their game, but it’s not who I am
Não
No

Frustração
Frustration
Estagnação
Stagnation
Não sonhe muito alto, você pode se machucar
Don’t dream too big, you might hurt yourself
Apenas fique na fila
Just stay in line
Determinação
Determination
Oh, confronto
Ooh, confrontation
Eu estou no meu caminho
I'm on my way
Rumo ao desconhecido
Heading into the unknown

A paciência está acabando
Patience is running out
Está se desgastando
It’s wearing thin
Parece que estou escorregando
Feels like I'm slipping
Perdendo o chão
Losing ground

Eu vou me libertar
I'm gonna break free
Sair dessas correntes
Get out of these chains
Eu não tenho nada a perder
I’ve got nothing to lose
E tudo para ganhar
And everything to gain
O futuro está chamando
The future is calling
Está chamando meu nome
It’s calling out my name
Uma última vez
One last time

Eu vou me libertar
I'm gonna break free
Sair dessas correntes
Get out of these chains
Eu não tenho nada a perder
I’ve got nothing to lose
E tudo para ganhar
And everything to gain
O futuro está chamando
The future is calling
Está chamando meu nome
It’s calling out my name
Uma última vez
One last time