Time Is Black

Tempo é Sombrio

Time Is Black

De longe, a verdade é tão óbvia
From a distance, the truth is so obvious
As respostas são todas tão claras
Answers are all so clear
Logica permanece no comprimento do braço
Logic stays at arm's length
Quando engolido no presente, aqui
When engulfed in the present, here
O desespero se aproxima
Desperation draws near

Se eu pudesse puxar o tecido do tempo
If I could pull the fabric of time
E trazer um futuro próximo
And bring the future near
As respostas não estariam tão longe
The answers wouldn't be so far
A verdade seria tão clara
The truth would be so clear

Tempo é sombrio
Time is black
E nada vai escapar
And nothing will escape
Nada vai permanecer
Nothing will remain
Nada
Nothing

De uma distancia o tempo é sombrio
From a distance time is black
Tangível e denso
Tangible and dense
A cada rotação de um novo dia se passou
With each rotation a new day passed
E o passado, enfim, faz sentido
And past, at last, makes sense
Lá onde os obstáculos do passado parecem
There where past obstacles seem
Apenas seixos em seu caminho
Just pebbles on your path
Sempre apenas um passo à frente
Always just a step ahead
A paz que eu espero para pegar
The peace I hope to catch