Vivre Libre

Viver Livre

Vivre Libre

À flor da pele, os mares de ódioA fleur de peau, les flots de haine
Onde os soluços, trazem dorOù les sanglots, font de la peine
Com palavras, de frases saudáveisAvec des mots, de phrases saines
Os ideais, de uma ideia vãLes idéaux, d'une idée vaine

Viver livre, oh viver livreVivre libre, oh vivre libre
E sobreviver pra viver livreEt survivre pour vivre libre
Viver livre, oh viver livreVivre libre, oh vivre libre
E sobreviver pra viver livreEt survivre pour vivre libre

Morte demais, por uma ideiaTrop de mort, pour une idée
E corpos demais, desesperadosEt trop de corps, désespérés
Num cenário, de liberdadeDans un décor, de liberté
Buscando ainda, a verdadeCherchant encore, la vérité

Viver livre, oh viver livreVivre libre, oh vivre libre
E sobreviver pra viver livreEt survivre pour vivre libre
Viver livre, oh viver livreVivre libre, oh vivre libre
E sobreviver pra viver livreEt survivre pour vivre libre

Na nobreza da linguagemDans la noblesse du langage
O último ato de coragemLe dernier geste de courage
E então acaba a escravidãoEt puis cesse l'esclavage
Um dia o sonho vai ser a leiUn jour le rêve prendra la loi

Nenhuma trégua na lutaAucune trêve dans le combat
A luz foi, a luz seráLa lumière fut, la lumière soit
Que nas ruas, o homem seja reiQue dans les rues, l'homme soit roi

Viver livre, oh viver livreVivre libre, oh vivre libre
E sobreviver pra viver livreEt survivre pour vivre libre
Viver livre, oh viver livreVivre libre, oh vivre libre
E sobreviver pra viver livreEt survivre pour vivre libre