Dangerous Animals
Arctic Monkeys
Animais Perigosos
Dangerous Animals
Estou preso pelo escuro
I'm pinned down by the dark
Estive lutando contra meus cobertores e quase chorando em meu sono
Been fighting with my sheets and nearly crying in my sleep
Sim, eu estou lutando contra o mau-humor
Yes I'm battling that well told gripe
O tipo mais frustrante
The most frustrating type
Você deveria ter listras de corrida
You should have racing stripes
Do jeito que mantêm-me na perseguição
The way you keep me in pursuit
Afia o salto da sua bota
You sharpen the heel of your boot
E você pressiona no meu peito
And you press it in my chest
E você me faz sussurrar
And you make me wheeze
Depois de fazer meus joelhos impulsionarem-me
Then to my knees you do promote me
Eu estou preso pelo escuro
I'm pinned down by the dark
(A-N-I-M-A-L)
(A-N-I-M-A-L)
Ela faz minha cabeça girar
She makes my head pirouette
Mais do que eu estaria disposto a confessar
More than I would be willing to confess
(P-E-R-I-G-O-S-O)
(D-A-N-G-E-R-O-U-S)
A luz que se agita através, os pensamentos em breve retornarão a você
The light it fidgets through, the thoughts will soon revert to you
Quase tão tímido quanto uma dança tribal
About as bashful as a tribal dance
A primeira e a última chance
The first and final chance
Claro que a audiência de
And of course the audience of
Assustados e diabólicos
Frighteners and fiends
Dividida em dois times
Divided up into two teams
Quando a acrobata caiu da barra
When the acrobat fell off the beam
Partiu o coração de todos
She broke everyone's heart
Eu estou preso pelo escuro
I'm pinned down by the dark
(A-N-I-M-A-L)
A-N-I-M-A-L
Ela faz minha cabeça girar
She makes my head pirouette
Mais do que eu estaria disposto a confessar
More than I would be willing to confess
(P-E-R-I-G-O-S-O)
D-A-N-G-E-R-O-U-S
(P-E-R-I-G-O-S-O)
D-A-N-G-E-R-O-U-S
O animal mais impróprio,
The most unsuitable pet
Faz tempo o suficiente e agora
It's been long enough now
Vamos fazer uma bagunça, leoa
So let's make a mess lioness
Estou preso pelo escuro
I'm pinned down by the dark
Estou preso pelo escuro
I'm pinned down by the dark
(P-E-R-I-G-O-S-O)
(D-A-N-G-E-R-O-U-S)
(A-N-I-M-A-L)
(A-N-I-M-A-L)
(P-E-R-I-G-O-S-O)
(D-A-N-G-E-R-O-U-S)
(A-N-I-M-A-L)
(A-N-I-M-A-L)
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Arctic Monkeys e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: