Evil Twin

Gêmea Malvada

Evil Twin

Vocês nunca se encontraram antes
You've never met before
Mas ainda ela o saúda como um longo perdido rock 'n' roll
But still she greets you like a long lost rock and roll
Ela é definitivamente uma daquelas
She's definitely one of those
Mas você vai ir aonde quer que ela for
But you'll go wherever she goes

E quando meu corpo o e minha mente
And when my body and my mind
Ambos começam a falar ao mesmo tempo
Both start talking at the exact same time
Tentando pensar em maneiras de fazer ela minha
Trying to think of ways to make her mine
Mas elas são difíceis de encontrar
But they're difficult to find

Isso não é o que eu preciso
It's not what I need
Não, o seu amor não é o que eu preciso
No, your love's not what I need
Então não dê ele pra mim
So don't give it to me

E ela disse: Bem, eu sei que isso vai soar frio
And she said: Oh, well I knew this will sound cold
Mas eu realmente tenho que ir
But I really have to go
Oh, não é que eu não esteja livre
Oh, it's not that I'm not free
Não há nenhum lugar que eu precise estar
There's nowhere I need to be
É só que o seu amor não é o que eu preciso
It's just your love's not what I need
Então não dê ele pra mim
So don't give it to me

Isso não é o que eu preciso
It's not what I need
Não, o seu amor não é o que eu preciso
No, your love's not what I need
Então não dê ele pra mim
So don't give it to me

Ela disse: Querido, como eu posso acreditar em você
She said: Baby, how can I believe you
Como eu posso acreditar em você quando você não pode confiar na própria sorte?
How can I believe you when you can't believe your luck?
Não faz sentido seguir o plano quando ele está indo devagar
No point sticking to the plan when it's going slow

É mais uma fome do que uma sede
It's more a hunger than a thirst
Você vai cair nessa pela segunda vez
You'll break it out the second time
Antes de você saber sobre a primeira
Before you know about the first
Parece bem equipada para te deixar na mão
Looks well-equipped to leave you in the lurch
Mas você vai deixar ela fazer o seu pior
But you'll let her do her worst

E não é difícil de dizer
And it's not hard to tell
É obvio que outras carinhas de anjo cairam
It's obvious the other angels' faces fell
Quando ela os disse que ela tinha que ir
When she told them that she had to go
Fechou asas e sobretudo para algo colorido
Troubled wings and overcoat for something colorful
(Eles sabem)
(Bad news)

Isso não é o que eu preciso
It's not what I need
Não, o seu amor não é o que eu preciso
No, your love's not what I need
Então não dê ele pra mim
So don't give it to me
Isso não é o que eu preciso
No, your love's not what I need
Não, o seu amor não é o que eu preciso
So don't give it to me
Então não dê ele pra mim
No, your love's not what I need
Isso não é o que eu preciso
So don't give it to me
Não, o seu amor não é o que eu preciso
No, your love's not what I need
Então não dê ele pra mim
So don't give it to me
Não, o seu amor não é o que eu preciso
Your love's not what I need