exibições de letras 119.534

Still Take You Home

Arctic Monkeys

Letra

SignificadoPratique Inglês

Ainda Te Levo Para Casa

Still Take You Home

Disse: É muito engraçadoSaid: It's ever so funny
Pois não acho você especial, não acho você legal'Cause I don't think you're special, I don't think you're cool
Você provavelmente é só passávelYou're just probably alright
Mas sob estas luzes você parece lindaBut under these lights you look beautiful
E eu estou com dificuldadeAnd I'm strugglin'
Não consigo ver através do seu bronzeado artificialI can't see through your fake tan
É, e você sabe muito bemYeah, and you know it for a fact
Que todos estão comendo na sua mãoThat everybody's eatin' out of your hands

Então o que você sabe?So what do you know?
Oh, você não sabe de nadaOh, you know nothin'
É, mas eu ainda vou levar você para casaYeah, but I'd still take you home
Então, eu ainda vou levar você para casaSo, I'll still take you home
Então o que você sabe?So what do you know?
Oh, você não sabe de nada, nãoOh, you don't know nothin', no

Ora, que coincidência ver você aquiWell, fancy seein' you in here
Você está toda produzida e não parece a mesmaYou're all tarted up and you don't look the same
Bem, eu não vejo você desde o ano passadoWell, I haven't seen you since last year
É, e surpreendentemente você esqueceu o meu nomeYeah, and surprisingly you have forgotten my name
Mas você o sabeBut you know it
É, e você soube o tempo todoYeah, and you knew it all along
Oh, e você diz que esqueceuOh, and you say you have forgotten
Mas você está mentindo, vá em frente, diga que estou erradoBut you're fibbing, go on, tell me I'm wrong

Então o que você sabe?So what do you know?
Oh, você não sabe de nadaOh, you know nothin'
É, mas eu ainda vou levar você para casaYeah, but I'll still take you home
Ele com certeza ainda vai levar você para casaHe'll fucking still take you home
Então o que você sabe?So what do you know?
Oh, você não sabe de nada (não)Oh, you don't know nothin' (no)

Oh-uou, uou, uouOh-woah, woah, woah
Oh-uou, uou, uouOh-woah, woah, woah
Da-da, da-da-da, da-da, da-daDa-da, da-da-da, da-da, da-da,
Da-da, da-da, da-da-dada-da, da-da, da-da-da
Oh-uou, uou, uouOh-woah, woah, woah

Então, então o que você sabe?So, so what do you know?
Oh, você não sabe de nada, ohOh, you don't know nothin', oh
É, mas eu ainda vou levar você para casaYeah, but I'd still take you home
Eu ainda vou levar você para casaI'll still take you home
Eu disse: O que você sabe?I said: What do you know?
Oh, você não sabe de nadaOh, you don't know nothin'

Eu desejo você com paixãoI fancy you with a passion
Oh, você é uma princesa da Topshop, uma rockstar tambémOh, you're a Topshop princess, a rockstar too
Mas você é um modismo, você é modaBut you're a fad, you're a fashion
E eu estou tendo um trabalhão tentando falar com vocêAnd I'm havin' a job tryin' to talk to you
Mas está tudo bemBut it's alright
É, eu vou deixar isso de ladoYeah, I'll put it on one side
Oh, porque todos estão olhandoOh, 'cause everybody's looking
Você tem o controle dos olhos de todos, inclusive dos meusYou've got control of everyone's eyes, includin' mine

Composição: Arctic Monkeys, Alex Turner. Essa informação está errada? Nos avise.
Enviada por Fabio e traduzida por Felipe. Legendado por Klahn e mais 1 pessoas. Revisões por 12 pessoas. Viu algum erro? Envie uma revisão.



Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Arctic Monkeys e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção