Old Yellow Bricks

Velhos Tijolos Amarelos

Old Yellow Bricks

Velhos tijolos amarelos, o amor é um risco
Old yellow bricks, love's a risk
Quase uma escapologista
Quite the little escapologist
Parecia tão irritada quando você desejava
Looked so miffed when you wished
Por milhares de lugares melhores do que esse
For a thousand places better than this

Você é a fugitiva, mas você não sabe do que está fugindo
You are the fugitive but you don't know what you're running from
Você não pode nos enganar e você não conseguiu enganar ninguém
You can't kid us and you couldn't trick anyone
Houdini, amor, você não sabe do que está fugindo
Houdini, love, you don't know what you're running away from

Quem quer dormir na cidade que nunca acorda?
Who wants to sleep in the city that never wakes up?
Cega pela nostalgia
Blinded by nostalgia
Quem quer dormir na cidade que nunca acorda?
Who wants to sleep in the city that never wakes up?

Ela estava com raiva pela maneira
She was enraged by the way
Que o imperador estava preso na jaula
That the emperor were trapped in the cage
E os dias que ela considerava entendiantes
And the days she deemed dull
Se tornaram noites lendo rótulos de cerveja
Leading to nights reading beer bottles

Você é uma fugitiva muito boa, mas você não sabe do que está fugindo
You're such a fugitive but you don't know what you're running from
Você não pode nos enganar e você não conseguiu enganar ninguém
You can't kid us and you couldn't trick anyone
Houdini, amor, você não sabe do que está fugindo
Houdini, love, you don't know what you're running away from

Quem quer dormir na cidade que nunca acorda?
Who wants to sleep in the city that never wakes up?
Cega pela nostalgia
Blinded by nostalgia
Quem quer dormir na cidade que nunca acorda?
Who wants to sleep in the city that never wakes up?

Você está perdida, só porque
You're at a loss, just because
Não foi tudo aquilo que você pensou que seria
It wasn't all that you thought it was
Você é a fugitiva, mas você não sabe do que está fugindo
You're the fugitive but you don't know what you're running away from

Ela disse: Eu quero dormir na cidade que nunca acorda
She said: I want to sleep in the city that never wakes up
E me deleitar em nostalgia
And revel in nostalgia
Eu sei que eu disse: Quem quer dormir na cidade que nunca acorda?
I know I said: Who wants to sleep in a city that never wakes up?
Mas Dorothy realmente estava certa
But Dorothy was right though