The Night Time Is the Right Time
Aretha Franklin
A Noite É O Momento Certo
The Night Time Is the Right Time
Você sabe que o tempo da noite, querida
You know the night time, darling
(noite e dia)
(night and day)
É o momento certo
Is the right time
(noite e dia)
(night and day)
para ser
To be
(noite e dia)
(night and day)
Com a pessoa que você ama, agora
With the one you love, now
(noite e dia)
(night and day)
Diga agora, oh baby
Say now oh baby
(noite e dia)
(night and day)
Quando vem o bebê, agora
When I come home baby, now
(noite e dia)
(night and day)
Eu quero estar com a pessoa que amo, agora
I wanna be with the one I love, now
(noite e dia)
(night and day)
Você sabe o que eu estou pensando
You know what I'm thinking of
(noite e dia)
(night and day)
Eu sei que a noite
I know the night time
(noite e dia, oh)
(night and day, oh)
Uau, é o momento certo
Whoa, is the right time
(noite e dia, oh)
(night and day, oh)
Para estar com a pessoa que você ama, agora
To be with the one you love, now
(noite e dia)
(night and day)
Eu disse para estar com quem você ama
I said to be with the one you love
(noite e dia)
(night and day)
Você sabe que a minha mãe, agora
You know my mother, now
(noite e dia)
(night and day)
Tinha que morrer, agora
Had to die, now
(noite e dia)
(night and day)
Umm, e meu pai
Umm, and my father
(noite e dia)
(night and day)
Bem, ele quebrou e chorar
Well he broke down and cry
(noite e dia)
(night and day)
Nossa! whoa bebê
Whoah! whoa baby
(noite e dia)
(night and day)
Quando vem o bebê agora
When I come home baby now
(noite e dia)
(night and day)
Eu quero que você segure minha mão
I want you to hold my hand
(noite e dia)
(night and day)
Sim, apertado, como você pode
Yeah, tight as you can
(noite e dia)
(night and day)
Eu sei que a noite
I know the night time
(noite e dia, oh)
(night and day, oh)
Whoah é o momento certo
Whoah is the right time
(noite e dia, oh)
(night and day, oh)
Para estar com a pessoa que você ama
To be with the one you love
(noite e dia)
(night and day)
Você sabe o que eu estou pensando
You know what I'm thinking of
(noite e dia)
(night and day)
Nossa! cantar sua música, Margie
Whoah! sing your song, Margie
bebê
Baby
(noite e dia)
(night and day)
bebê
Baby
(noite e dia)
(night and day)
bebê
Baby
(noite e dia)
(night and day)
Oh, Baby
Oh, Baby
(noite e dia)
(night and day)
Eu te amo?
Do I love you?
(noite e dia)
(night and day)
Ninguém acima de você
No one above you
(noite e dia)
(night and day)
Mantenha-me apertado
Hold me tight
(noite e dia)
(night and day)
E fazer tudo certo
And make everything all right
(noite e dia)
(night and day)
Porque o tempo de noite
Because the night time
(noite e dia)
(night and day)
Oh, é o momento certo
Oh, is the right time
(noite e dia)
(night and day)
Para estar com a pessoa que você ama agora
To be with the one you love now
(noite e dia)
(night and day)
Oh yeah
Oh yeah
(noite e dia)
(night and day)
Provoque-me
Tease me
(noite e dia)
(night and day)
Aperte-me
Squeeze me
(noite e dia)
(night and day)
Deixe-me
Leave me
(noite e dia)
(night and day)
Ah, não me deixe
Ah, don't leave me
(noite e dia)
(night and day)
bebê Lawdy
Lawdy baby
(noite e dia)
(night and day)
Pegue minha mão, agora
Take my hand, now
(noite e dia)
(night and day)
Eu não preciso
I don't need
(noite e dia)
(night and day)
Nenhum outro homem
No other man
(noite e dia)
(night and day)
Porque o tempo de noite
Because the night time
(noite e dia)
(night and day)
Ow, é o momento certo
Ow, is the right time
(noite e dia)
(night and day)
Para estar com a pessoa que você ama
To be with the one you love
(noite e dia)
(night and day)
Oh yeah
Oh yeah
(noite e dia)
(night and day)
Eu disse baby
I said baby
(noite e dia)
(night and day)
bebê
Baby
(noite e dia)
(night and day)
bebê
Baby
(noite e dia)
(night and day)
bebê
Baby
(noite e dia)
(night and day)
Nossa! bebê agora
Whoah! baby now
(noite e dia)
(night and day)
Oh venha baby
Oh come on baby
(noite e dia)
(night and day)
Você sabe que eu quero você do meu lado
You know I want you by my side
(noite e dia)
(night and day)
Eu quero que você mantenha
I want you to keep
(noite e dia)
(night and day)
Oh me manter satisfeito
Oh keep me satisfied
(noite e dia)
(night and day)
Eu sei que a noite
I know the night time
(noite e dia)
(night and day)
Todos os dias é o momento certo
Everyday is the right time
(noite e dia)
(night and day)
É estar com a pessoa que você ama agora
Yeah to be with the one you love now
(noite e dia)
(night and day)
Bem, você sabe que está tudo bem
Well you know it's all right
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Aretha Franklin e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: