exibições de letras 1.869.283
Letra

Significado Pratique inglês

34+35

34+35

HmmHmm

Você pode pensar que eu sou loucaYou might think I'm crazy
Com a maneira que eu tenho desejado issoThe way I've been cravin'
Se eu disser abertamenteIf I put it quite plainly
Apenas me dê bebêsJust give me them babies

Então, o que você vai fazer essa noite?So what you doing tonight?
É melhor você dizer: Vou te satisfazer (sim)Better say: Doin' you right (yeah)
Assistindo filmes, mas não vamos ver nada essa noite (pois é)Watching movies, but we ain't seein' a thing tonight (yeah)
Eu não quero te manter acordado (te manter acordado)I don't wanna keep you up (you up)
Mas me mostre, você pode continuar assim? (Continuar assim)But show me, can you keep it up? (It up)
Porque assim eu vou ter que te manter acordado'Cause then I'll have to keep you up
Merda, talvez eu te mantenha acordado, caraShit, maybe I'ma keep you up, boy
Eu tenho bebido café (tenho bebido café, café)I've been drinking coffee (I've been drinking coffee, coffee)
E tenho me alimentado de forma saudável (tenho me alimentado de forma saudável, saudável)And I've been eating healthy (I've been eating healthy, healthy)
Você sabe que eu faço com vontade, sim (sabe que eu faço com vontade)Know I keep it squeaky, yeah (know I keep it squeaky)
Economizando minha energia (sim, sim, economizando minha energia)Saving up my energy (yeah, yeah, saving up my energy)

Você pode ficar acordado a noite toda?Can you stay up all night?
Me fodendo até o dia amanhecerFuck me till the daylight
Trinta e quatro, trinta e cinco (pois é, é, é, é)Thirty-four, thirty-five (yeah, yeah, yeah, yеah)
Você pode ficar acordado a noite toda? (A noite toda)Can you stay up all night? (All night)
Me fodendo até o dia amanhecerFuck me till the daylight
Trinta e quatro, trinta e cinco (pois é, é, é, é)Thirty-four, thirty-five (yеah, yeah, yeah, yeah)

Você vai beber como bebe água (água)You drink it just like water (water)
Você diz que tem gosto de doceYou say it tastes like candy

Então, o que você vai fazer essa noite?So what you doing tonight?
É melhor você dizer: Vou te satisfazer (tudo bem)Better say: Doin' you right (alright)
Assistindo filmes, mas não vamos ver nada essa noite (pois é)Watching movies, but we ain't seein' a thing tonight (yeah)
Eu não quero te manter acordado (te manter acordado)I don't wanna keep you up (you up)
Mas me mostre, você pode continuar assim? (Continuar assim)But show me, can you keep it up? (It up)
Porque assim eu vou ter que te manter acordado'Cause then I'll have to keep you up
Merda, talvez eu te mantenha acordado, caraShit, maybe I'ma keep you up, boy
Eu tenho bebido café (tenho bebido café, café)I've been drinking coffee (said I've been drinking coffee, coffee)
E tenho me alimentado de forma saudável (tenho me alimentado de forma saudável, saudável)And I've been eating healthy (and I've been eating healthy, healthy)
Você sabe que eu faço com vontade, sim (exceto esse vinho, querido)Know I keep it squeaky, yeah (except this wine, babe)
Economizando minha energia (sim, sim, economizando minha energia)Saving up my energy (yeah, yeah, yeah)

Você pode ficar acordado a noite toda?Can you stay up all night? (All night)
Me fodendo até o dia amanhecer (amanhecer)Fuck me till the daylight (daylight)
Trinta e quatro, trinta e cinco (pois é, é, é, é)Thirty-four, thirty-five (yeah, yeah, yeah, yeah)
Você pode ficar acordado a noite toda? (Você pode ficar?)Can you stay up all night? (Can you stay?)
Me fodendo até o dia amanhecer (você pode ficar?)Fuck me till the daylight (can you stay?)
Trinta e quatro, trinta e cinco (pois é, é, é, é)Thirty-four, thirty-five (yeah, yeah, yeah, yeah)

Oh, sim, simOh, yeah, yeah
Querido, você pode precisar de um cinto de segurança quando eu cavalgarBaby, you might need a seatbelt when I ride it
Vou deixar aberto como uma porta, entre aquiI'ma leave it open like a door, come inside it
Mesmo eu sendo do tipo esposa, você pode fazer como faz com uma amanteEven though I'm wifey, you can hit it like a side chick
Não preciso de amante, nãoDon't need no side dick, no
Os vizinhos gritaram: Terremoto! (Terremoto)Got the neighbors yellin': Earthquake! (Earthquake)
A intensidade é de 4.5 quando eu faço a cama tremer4.5 when I make the bed shake
Mas você está disposto a pegar de jeito, mesmo que seja leve (é leve, sim, sim, sim, querido)But you down to hit it even though it's lightweight (it's lightweight, yeah, yeah, yeah, babe)
Vamos começar à meia noite, indo até o nascer do Sol (nascer do Sol)We'll start it at midnight, go till the sunrise (sunrise)
Finalizamos ao mesmo tempo (é)Done at the same time (yeah)
Mas quem está contando o tempo quando o teremos para o resto da vida? (Para sempre)But who's counting the time when we got it for life? (Got it for life)
Eu sei todos os seus lugares favoritos (lugares favoritos)I know all your favorite spots (favorite spots)
Podemos começar por cima (por cima cima)We can take it from the top (from the top)
Você é um sonho que se tornou realidade, realidadeYou such a dream come true, true
Faz uma vadia querer tirar um cochilo, oohMake a bitch wanna hit snooze, ooh

Você pode ficar acordado a noite toda?Can you stay up all night?
Me fodendo até o dia amanhecer (sim, sim)Fuck me till the daylight (yeah, yeah)
Trinta e quatro, trinta e cinco (pois é, é, é, é)Thirty-four, thirty-five (yeah, yeah, yeah, yeah)
(Trinta e quatro, trinta e cinco)(Thirty-four, thirty-five)
Você pode ficar acordado a noite toda? (Você sabe o que isso significa?)Can you stay up all night? (Do you know what that means?)
Me fodendo até o dia amanhecer (você sabe o que isso significa?)Fuck me till the daylight (do you know what that means?)
Trinta e quatro, trinta e cinco (pois é, é, é, é)Thirty-four, thirty-five (yeah, yeah, yeah, yeah)
É, é, éYeah, yeah, yeah

Significa que eu quero fazer 69 com vocêMeans I wanna 69 with you
Ai, merdaAww, shit
Aula de matemáticaMath class
Nunca foi bomNever was good

Composição: Tommy Brown / Tayla Park / Steven Franks / Scott Nicholson / Peter Lee Johnson / Courageous Xavier Herrera / Ariana Grande / Albert Stanaj. Essa informação está errada? Nos avise.
Enviada por Bardigang e traduzida por bella. Legendado por Eduardo e mais 3 pessoas. Revisões por 3 pessoas . Viu algum erro? Envie uma revisão.


Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Ariana Grande e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500


Opções de seleção

Mais ouvidas de Ariana Grande