​i wish i hated you

eu queria te odiar

​i wish i hated you

Pendurei todas as minhas roupas no armário que você fez
Hung all my clothes in the closet you made
Seus sapatos continuam nas caixas que eu te mandei
Your shoes still in boxes I send them your way
Esperando que a vida não te traga mais dor
Hoping life brings you no new pain

Eu reorganizo minhas lembranças
I rearrange my memories
Eu tento reescrever nossa vida
I try to rewrite our life

Mas não importa o quanto eu tente (hum)
But no matter how I try to (mmm)
E não importa o quanto eu queira (hum)
And no matter how I want to (mmm)
E não importa o quanto as coisas poderiam ser fáceis se eu fizesse isso
And no matter how easy things could be if I did
E não importa o quanto eu seja culpada, ainda sinto em dizer isso
And no matter how guilty, I still feel saying it
Eu queria te odiar
I wish I hated you
Eu queria que isso não fosse verdade
I wish that weren't true
Eu queria que fosse pior pra você
Wish there was worse to you
Eu queria que você fosse pior pra mim
I wish you were worse to me
Sim, eu queria te odiar
Yeah, I wish I hated you

Nossas sombras dançam em um plano paralelo
Our shadows dance on a parallel plane
Simplesmente dois finais diferentes
Just two different endings
Você aprende a consertar e eu aprendo a me manter em um só lugar
You learn to repair and I learn to keep me in one place

Tão próximos (tão próximos) e também tão distantes (tão distantes)
So close (so close) and yet so far (so far)
Se ao menos a gente soubesse disso desde o início
If only we had known from the start

Mas não importa o quanto eu tente (hum)
But no matter how I try to (mmm)
E não importa o quanto eu queira (hum)
And no matter how I want to (mmm)
E não importa o quanto as coisas poderiam ser fáceis se eu fizesse isso
And no matter how easy things could be if I did
E não importa o quanto eu seja culpada, ainda sinto em dizer isso
And no matter how guilty, I still feel saying it
Eu queria te odiar
I wish I hated you
Eu queria que isso não fosse verdade
I wish that weren't true
Eu queria que fosse pior pra você
Wish there was worse to you
Eu queria que você fosse pior pra mim
I wish you were worse to me
Sim, eu queria te odiar
Yeah, I wish I hated you