Hopeless Romantic (Jason On Occasion) (Unreleased)
Ariana Grande
Jason Ocasionalmente
Hopeless Romantic (Jason On Occasion) (Unreleased)
Sim, sim (Jason), sim, sim (wooh)
Yeah, yeah (Jason), yeah, yeah (wooh)
Ai, ai, ai, ai
Ay, ay, ay, ay
Sim, sim, sim, sim
Yeah, yeah, yeah, yeah
Eu não vou fazer nada
I'ma do nothing
Tenho me divertido muito (woo)
Been having so much fun (woo)
Meus amigos dizem que sou muito fofa (skrrt, skrrt)
My friends say I'm too cute (skrrt, skrrt)
E eu sou muito jovem (sheesh)
And I'm way too young (sheesh)
Pra estar chorando por você (ay)
To be crying over you (ay)
O que mais eu posso fazer? (Ay)
What else can I do? (Ay)
Não sobrou nada para escolher
Nothing left to choose
Exceto Jason ocasionalmente (Jason)
Except Jason on occasion (Jason)
Eu pensei que era uma romântica incurável (pensei que eu)
I thought that I was a hopeless romantic (thought that I)
Eu pensei que eu era uma romântica desesperada (sheesh)
I thought that I was a hopeless romantic (sheesh)
Eu realmente pensei que seria como meus avós (ay)
I really thought that I'd be like my grandparents (ay)
Eu pensei que era uma romântica incurável (pensei que eu)
I thought that I was a hopeless romantic (thought that I)
Eu realmente quero essa vida se for sufocada?
Do I really want that life if it feel like being choked?
Eu pensei que era uma romântica incurável
I thought that I was a hopeless romantic
Quando meus manos se ligam, há mil razões para eu não poder ir
When my homies link up there's a thousand reasons I can't go
Eu pensei que era uma romântica incurável
I thought that I was a hopeless romantic
O que diabos você quer dizer com eles fazem todas as noites?
What the hеll you mean they do evеry night?
Não quero ir para a esquerda, isso é assustador, certo?
Don't wanna get left, that's scary right?
Para se aquecer na tequila, e uma rodela de laranja
To bask all in the tequila, and a orange slice
Não muito pesado sou muito leve
Not too heavy I'm very light
Mas e se eu ficar com fome e quiser comer
But what if I get hungry and I want a bite
Avanço rápido, eu não consigo te ver
Fast forward, I don't get to see ya
Estou no telefone como
I'm on the phone like
Eu não vou fazer nada
I'ma do nothing
Tenho me divertido muito
Been having so much fun
Meus amigos dizem que sou muito fofa (skrrt, skrrt)
My friends say I'm too cute (skrrt, skrrt)
E eu sou muito jovem
And I'm way too young
Pra estar chorando por você (ay)
To be crying over you (ay)
O que mais eu posso fazer? (Ay)
What else can I do? (Ay)
Não sobrou nada para escolher
Nothing left to choose
Exceto Jason ocasionalmente (Jason)
Except Jason on occasion (Jason)
Eu vivo para (caramba, estou indo embora)
I live for (sheesh, I'm leaving)
(Eu pensei que era uma romântica incurável)
(I thought that I was a hopeless romantic)
Claro que não só pelos seus sentimentos
Of course not only for your feelings
(Eu pensei que era uma romântica incurável)
(I thought that I was a hopeless romantic)
Éramos jovens, brincávamos
We were young, we messed around
Para frente e para trás e para dentro e para fora
Back and forth and in and out
(Eu pensei que era uma romântica incurável)
(I thought that I was a hopeless romantic)
Então começamos a sair
Then we started going out
Indo a cem milhas por hora
Going a hundred miles per hour
Dei muito de mim
Gave too much of myself
O que diabos você quer dizer com eles fazem todas as noites?
What the hell you mean they do every night?
Não quero ser abandonada, isso é assustador, certo?
Don't wanna get left, that's scary right?
Para se aquecer com a tequila e uma fatia de laranja (woo)
To bask all in the tequila, and a orange slice (woo)
Não muito pesado sou muito leve (woo)
Not too heavy I'm very light (woo)
Mas e se eu ficar com fome e quiser comer alguma coisa (sim)
But what if I get hungry and I want a bite (yee)
Avanço rápido, eu não consigo ver você (sim)
Fast forward, I don't get to see ya (yee)
Estou no telefone como
I'm on the phone like
Eu não vou fazer nada (sheesh)
I'ma do nothing (sheesh)
Tenho me divertido muito
Been having so much fun
Meus amigos dizem que sou muito fofa (skrrt, skrrt)
My friends say I'm too cute (skrrt, skrrt)
E eu sou muito jovem
And I'm way too young
Pra estar chorando por você (sim)
To be crying over you (yeah)
O que mais eu posso fazer? (Ay)
What else can I do? (Ay)
Não sobrou nada para escolher
Nothing left to choose
Exceto Jason ocasionalmente (skrrt)
Except Jason on occasion (skrrt)
Ei, estou apenas cuidando de mim (sim)
Hey, I'm just taking care of me (yeah)
Você provavelmente deve saber
You should probably know
Que essa merda não está bem (ay)
That this shit is not okay (ay)
Devemos ambos ser saudáveis (sheesh)
We should both be healthy (sheesh)
Ei, não estou me sentindo culpada (uh, uh)
Hey, I'm not feeling guilty (uh, uh)
Você provavelmente deve saber
You should probably know
Eu só estou tentando, me sinto segura (sheesh)
I'm just trynna feel safe (sheesh)
Mas vamos ficar bem (ei, ei)
But we gon' be okay (hey, hey)
Eu não vou fazer nada (sheesh)
I'ma do nothing (sheesh)
Tenho me divertido muito
Been having so much fun
Meus amigos dizem que sou muito fofa (skrrt, skrrt)
My friends say I'm too cute (skrrt, skrrt)
E eu sou muito jovem
And I'm way too young
Pra estar chorando por você
To be crying over you
O que mais eu posso fazer? (Ay)
What else can I do? (Ay)
Não sobrou nada para escolher
Nothing left to choose
Exceto Jason ocasionalmente
Except Jason on occasion
Exceto Jason ocasionalmente (Jason, sheesh)
Except Jason on occasion (Jason, sheesh)
Exceto Jason ocasionalmente (sheesh)
Except Jason on occasion (sheesh)
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Ariana Grande e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: