On Top Of Everything
Ariana Grande
No Topo de Tudo
On Top Of Everything
É como, é como, é como
It's like, it's like, it's like
É como um faz de conta
It's like make-believe
Algo que os fãs não podem ver
Something that the fans can't see
Como uma fantasia, só que é real
Like a fantasy, except it's real
As fadas contam histórias de como rimos
The fairies tell stories of how we laugh
O arco-íris tem ciúmes do que temos, exceto que é real
The rainbow's jealous of what we have, except it's real
Para não ser irritante, para não ser irritante
Not to be annoying, not to be annoying
Mas eu quero continuar
But I wanna keep it going
É como um poema épico, exceto pelas letras crescendo nele
It's like a epic poem except the letters growing
Pontue com o momento, é tão real
Punctuate it with the moment, it's so real
Você me mantém estressada, estressada, estressada, estressada, garoto
You keep me stressed out, stressed out, stressed out, stressed, boy
Estressada, estressada
Stressed out, stressed out
A maneira como você estica, estica, estica, estica
The way you stretch it out, stretched out, stretched out, stretch it
Apenas estica, estica
Just stretched out, stretch it out
E é incondicional
And it's unconditional
Acima de tudo, ei
On top of everything, hey
Eu não posso inventar essa merda
I cannot make this shit up
Acima de tudo, é tão real
On top of everything, it's so real
Sorte de ser sua amante, o batimento cardíaco não perde o compasso
Lucky to be your lover, heartbeat won't lose
Zumbido de corpo inteiro, sinta-o da cabeça aos pés
Whole-body buzzing, feel it in your shoes
Do jeito que eu faço, faço, faço, caramba
The way I do it, do it, do it, sheesh
Faço, faço, faço, ay
Do it, do it, do it, ay
Faço, faço, faço, caramba
Do it, do it, do it, sheesh
Faço, faço, faço, ay
Do it, do it, do it, ay
Sorte de ser sua amante, o batimento cardíaco não perde o compasso
Lucky to be your lover, heartbeat won't lose
Zumbido de corpo inteiro, sinta-o da cabeça aos pés
Whole-body buzzing, feel it in your shoes
Do jeito que eu faço, faço, faço, caramba
The way I do it, do it, do it, sheesh
Faço, faço, faço, ay
Do it, do it, do it, ay
Faço, faço, faço, caramba
Do it, do it, do it, sheesh
Faço, faço, faço, ay
Do it, do it, do it, ay
É como um faz de conta
It's like make-believe
Algo que os fãs não podem ver
Something that the fans can't see
Como uma fantasia, só que é real
Like a fantasy, except it's real
As fadas contam histórias de como rimos
The fairies tell stories of how we laugh
O arco-íris tem ciúmes do que temos, exceto que é real
The rainbow's jealous of what we have, except it's real
Capítulo nunca terminado
Chapter never closin'
É como uma nova manhã a cada momento que está recarregando
It's like a brand new mornin' every moment it's reloadin'
Não estou dizendo que está congelado de fato
Not sayin' that it's frozen in fact
É uma explosão, quando sua mão e a minha estão segurando uma à outra, é tão real
It is explodin', when your hand and mine are holding, it's so real
Você me mantém estressada, estressada, estressada, estressada, garoto
You keep me stressed out, stressed out, stressed out, stressed, boy
Estressada, estressada
Stressed out, stressed out
A maneira como você estica, estica, estica, estica
The way you stretch it out, stretched out, stretched out, stretch it
Apenas estica, estica
Just stretched out, stretch it out
E é incondicional
And it's unconditional
Acima de tudo, ei
On top of everything, hey
Eu não posso inventar essa merda
I cannot make this shit up
Acima de tudo, é tão real
On top of everything, it's so real
Sorte de ser sua amante, o batimento cardíaco não perde o compasso
Lucky to be your lover, heartbeat won't lose
Zumbido de corpo inteiro, sinta-o da cabeça aos pés
Whole-body buzzing, feel it in your shoes
Do jeito que eu faço, faço, faço, caramba
The way I do it, do it, do it, sheesh
Faço, faço, faço, ay
Do it, do it, do it, ay
Faço, faço, faço, caramba
Do it, do it, do it, sheesh
Faço, faço, faço, ay
Do it, do it, do it, ay
Sorte de ser sua amante, o batimento cardíaco não perde o compasso
Lucky to be your lover, heartbeat won't lose
Zumbido de corpo inteiro, sinta-o da cabeça aos pés
Whole-body buzzing, feel it in your shoes
Do jeito que eu faço, faço, faço, caramba
The way I do it, do it, do it, sheesh
Faço, faço, faço, ay
Do it, do it, do it, ay
Faço, faço, faço, caramba
Do it, do it, do it, sheesh
Faço, faço, faço, ay
Do it, do it, do it, ay
Do jeito que eu faço, faço, faço, caramba
The way I do it, do it, do it, sheesh
Faço, faço, faço, ay
Do it, do it, do it, ay
Faço, faço, faço, caramba
Do it, do it, do it, sheesh
Faço, faço, faço, ay
Do it, do it, do it, ay
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Ariana Grande e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: