Right There (feat. Big Sean)
Ariana Grande
Bem Aí (part. Big Sean)
Right There (feat. Big Sean)
(Se você quer festejar, se você quer festejar)
(If you wanna party, if you wanna party)
Então, coloque suas mãos pra cima (então coloque suas mãos pra cima)
Then put your hands up (Then put your hands up)
(Se você quer festejar, se você quer festejar)
(If you wanna party, if you wanna party)
Então, coloque suas mãos pra cima (então coloque suas mãos pra cima)
Then put your hands up (put your hands up)
Você conseguiu, você conseguiu, querido
You got it, you got it baby
Você conseguiu, você conseguiu, querido
You got it, you got it, baby
Você conseguiu, você conseguiu, querido
You got it, you got it, baby
Você conseguiu, você conseguiu, querido
You got, you got it, baby
Ok, isso, isso, isso é para a minha garota número um
Okay, this, this, this for my number one girl
Que tem o título do topo
Who got the top spot title
Passou uma hora no banheiro, saiu parecendo uma modelo
Spent a hour in the bathroom walked out looking like a model
Deus! Fazer o que você faz me leva bem aí com Apollo
God! Doing what you do, got me right there with Apollo
Na lua, quem precisa de gênios na garrafa, garota
On the moon, who needs genies in a bottle girl
Se eles já têm você
If they already got you
Garoto, você me faz sentir sortuda
Boy you make me feel so lucky
Finalmente, as estrelas estão alinhadas
Finally the stars align
Nunca foi tão fácil, estar apaixonada
Never has it been so easy, to be in love
E te entregar esse meu coração
And to give you this heart of mine
Você sabe do que eu preciso
You know what I need
Eu sei do que você gosta
I know what you like
Junte tudo, querida
Put it all together baby
Poderíamos ficar bem
We could be alright
Como isso poderia ser errado?
How could this be wrong
Quando parece ser tão correto?
When it feels so right
Sim, eu realmente te amo
Yeah, I really love you
Eu realmente te amo
I really love you
E nunca vou te deixar ir
And I'll never let you go
Você deveria saber
You should know
Que eu nunca vou mudar
I'm never gonna change
Sempre vou ficar
I'm always gonna stay
Você me chama, eu estou bem aí (bem aí)
You call for me, I'm right there (right there)
Bem aí (bem aí)
Right there (right there)
Porque você escuta
Cause you listen
E você se importa
And you care
É tão diferente
It's all different
Ninguém se compara
No one compares
Se você nunca mudar
And if you never change
Vou ficar bem aí
I'm gonna stay right there
Sempre estarei bem aí
I'll always be right there
Você conseguiu, você conseguiu, querido
You got it, you got it baby
Você conseguiu, você conseguiu, querido
You got it, you got it baby
E eu fico com borboletas no estômago, só de pensar
And I get butterflies, just thinking
Em você, garoto, você está na minha cabeça
About you boy, you're on my mind
Às vezes, me pego sonhando acordada
Sometimes I catch myself daydreaming
Perdida em seus olhos
Lost in in your eyes
E perco toda a noção do tempo
And I lose all track of time
Você sabe do que eu preciso
You know what I need
Eu sei do que você gosta
I know what you like
Junte tudo, amor
Put it all together baby
Poderíamos ficar bem
We could be alright
Como isso poderia ser errado
How could this be wrong
Quando parece ser tão correto?
When it feels so right
Sim, eu realmente preciso de você
Yeah, I really need you
Realmente te amo
I really love you
E nunca vou te deixar ir
And I'll never let you go
Você deveria saber
You should know
Que eu nunca vou mudar
I'm never gonna change
Sempre vou ficar
I'm always gonna stay
Você me chame, eu estou bem aí (bem aí)
You call for me, I'm right there (right there)
Bem aí (bem aí)
Right there (right there)
Porque você escuta
Cause you listen
E você se importa
And you care
É tão diferente
It's all different
Ninguém se compara
No one compares
Se você nunca mudar
And if you never change
Vou ficar bem aí
I'm gonna stay right there
Sempre estarei bem aí
I'll always be right there
(O quê, ok, o quê)
(What, okay, what)
Agora, se tudo cair
Now if all fell through
Você me levantaria na frente do passeio?
Would you catch me before the pavement
Se minha Mercedes-Benz se transformasse em um transporte público
If my Benz turned back to public transportation
Você ainda estaria em casa por mim
Would you still be at home for me
Com as velas esperando?
With the candles waiting
E fico com a minha cabeça próxima
And get my mind back adjacent
Ao lugar de um jovem visionário
To the place of a young visionary
Um jogador também
A player too
Você sabe que tenho algumas garotas missionárias
You know I have some girls missionary
Meu livro preto
My black book
E os números mais grossos do que um dicionário
And numbers thicker than the dictionary
E a Bíblia, tenho que reciclar
And bible I got to recycle
Eu te amo e gosto de você
I love and I like you
Refeições de cinco pratos
Five course meals
Apesar disso, você não se importa com um drive-thru
Even though you don't mind a drive-thru
É por isso que eu tenho você
That's why I got you
E nunca vou te deixar ir
And I'll never let you go
Você deveria saber
You should know
Que eu nunca vou mudar
I'm never gonna change
Sempre vou ficar
I'm always gonna stay
Você me chama, eu estou bem aí (bem aí)
You call for me, I'm right there (right there)
Bem aí (bem aí)
Right there (right there)
Porque você escuta
Cause you listen
E você se importa
And you care
É tão diferente
It's all different
Ninguém se compara
No one compares
Se você nunca mudar
And if you could never change
Vou ficar bem aí
I'm gonna stay right there
Sempre estarei bem aí
I'll always be right there
Você conseguiu
You got it
Sempre estarei bem aí
I'll always be right there
Sempre estarei bem aí
I'll always be right there
Você conseguiu, você conseguiu, querido
You got it, you got it baby
Você conseguiu, você conseguiu, querido
You got it, you got it, baby
Você conseguiu, você conseguiu, querido
You got it, you got it, baby
Você conseguiu, você conseguiu
You got, you got it
Querido
Baby
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Ariana Grande e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: