Tiyul Leili

Viagem Noturna

Tiyul Leili

Caminhos do deserto trouxeram calor na estrada,Cholot midbar hevi'u chom el derech,
E a brisa da noite se deitou nas colinas.veru'ach shel arvit al hagiva'ot nashvah
E na interrogação da montanha, a alma se escondeu,uvamish'ol lahar pas'u alma ve'elem
Os anjos eram eles, uma canção de amor.melach'shim hayu hem shir shel ahavah.

Ho ho ho...Ho ho ho...

Pássaro da noite canta ao som da escuridão,Tzipor leilit shorkah lishmei haleil
E a conversa se espalha, um calor que não se apaga.vesi'ach dokrani hutzat balehavah
Sobre uma pedra de caminhos, a alma se acomodou,al even shel d'rachim yashvu alma ve'elem,
Os anjos eram eles, uma canção de amor.melach'shim hayu hem shir shel ahavah.

A estrada se estendeu, o silêncio tomou conta,Panas hash'vil kavah dumam baru'ach,
O homem terminou seu dia, uma carta foi escrita.adam kilah yomo, igeret nichteva,
Na subida da estrada, a alma se escondeu,bema'aleh hash'vil pas'u alma ve'elem,
Os anjos eram eles, uma canção de amor.melach'shim hayu hem shir shel ahavah.

O verão hoje se deita sobre a noite,Hakayitz hayom el shivrono shel leil
Um dia de calor, chegou o dia de tempestade.tam yom shel sharav, higi'a yom so'er
E na borda da montanha, a alma se calou,ve'al pisgat hahar lach'shah almah le'elem
Uma canção de amor que nunca vai acabar.shir ahavah asher le'ad lo yigmar.