Non Vado Via
Arisa
Eu Não Vou Embora
Non Vado Via
Eu não vou embora
Non vado via
É inútil olhar para trás
È inutile guardare indietro
Quando o céu foi pintado de preto
Quando il cielo era tinto di nero
Todo sonho é um profundo mistério
Ogni sogno un profondo mistero
Trancado em uma gaiola de vidro
Chiusi dentro una gabbia di vetro
Mesmo que você não se lembre de como era
Anche se non ricordi com'era
O que costumávamos ouvir, e tudo bem para mim agora
Quello che sentivamo, e per me ora va bene così
Agora está tudo bem
Ora va bene così
E se você não sabe
E se non sai
Fuja! Fuja
Scappare via, scappare via
E se você não sabe
E se non lo sai
Esta noite eu quero te dizer que
Stasera voglio dirti che
Eu não vou embora
Non vado via
Eu quero ficar nessa história
Voglio stare in questa storia
E contarei a todos sobre você como se fosse seu
E parlerò di te a tutti come fossi tua
Nós voamos para longe
Voliamo via
Sozinho com a nossa história
Soli con la nostra storia
E você sabe que o tempo não vai nos mudar
E lo sai che il tempo non ci cambierà
Quem disse que tudo já está escrito
Chi l'ha detto che tutto è già scritto
E não vale o risco?
E non vale la pena rischiare?
Eu perdoo teu jogo de instinto
Ti perdono il tuo gioco d'istinto
Então um dia não vai doer mais
Che poi un giorno non farà più male
Eu gostaria de lembrá-lo de como foi
Io vorrei ricordarti com'era
Abraçando-se e sentindo que estava tudo bem assim
Abbracciarsi e sentire che tutto andava bene così
E se você não pode
E se non puoi
Mande-me embora, mande-me embora
Mandarmi via, mandarmi via
E se você não sabe
E se non lo sai
Esta noite eu quero te dizer que
Stasera voglio dirti che
Eu não vou embora
Non vado via
Eu quero ficar nessa história
Voglio stare in questa storia
E contarei a todos sobre você como se fosse seu
E parlerò di te a tutti come fossi tua
Nós voamos para longe
Voliamo via
Sozinho com a nossa história
Soli con la nostra storia
E você sabe que o tempo não vai nos mudar
E lo sai che il tempo non ci cambierà
Mas você sabe que o amor dá voltas imensas
Ma sai l'amore fa giri immensi
É uma rotatória de talvez e por quê
È un girotondo di forse e perché
Eu também volto para você
Anch'io ritorno a te
Vou te levar embora
Ti porto via
Sozinho com a nossa história
Soli con la nostra storia
E você sabe que o tempo não vai nos mudar
E lo sai che il tempo non ci cambierà
E você sabe que o tempo não vai nos mudar
E lo sai che el tempo non ci cambierà
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Arisa e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: