Marena

Marena

Marena

Fria e tremendo, a tempestade do universo
Kholod i drozh', burya vselennoy
Por meu coração e sangue eu chamo você, Marena!
V serdtse i krov' vnov' prizyvayu tebya, Marena!
A alma chora, uiva descuidadamente
Plachet dusha, voyet bespechno
Despedaçada, como um bando de lobos se tortura, Marena!
Rvetsya, kak staya volkov i glozhet sebya, Marena!
Dor ou medo? Eu confio novamente!
Bol' ili strakh? Vnov' upovayu!
Descendo para a carne condenada, Marena!
Na obrechennuyu plot' snizoydi, Marena!
A felicidade cega se agita em correntes
B'yetsya v tsepyakh schast'ye slepoye
Eu não tenho paz na minha vida, olhe, Marena!
V zhizni bestsel'noy net mne pokoya, glyadi, Marena!

O medo tomou o espelho do mundo
Skovano strakhom zerkalo mira
No passado, não vejo nenhum caminho pela frente, Marena!
V proshluyu sushchnost' net mne dorog vperedi, Marena!
Felicidade é como uma espada banhada em sangue
Schast'ye, kak mech, krov'yu oblityy
Leve minha alma para o reino da morte, Marena!
V tsarstviye smerti dushu moyu zaberi, Marena!
Nuvens furiosas de terrível vitória
Oblako gneva strashnoy pobedy
Sobre o arrependimento das almas humanas comigo, Marena!
Nad pokayaniyem dush cheloveka so mnoy, Marena!
A eterna canção do submundo
Vechnuyu pesnyu mira bestlennykh
Balada da morte, você canta para mim, Marena!
Smerti balladu, ty na do mnoyu vospoy, Marena!

Os pais dos deuses acima da terra
Nad zemley Bogi-ottsy
Eles olham para nossas almas
Smotryat na nashi dushi
E os descendentes do governante do destino
I potomkov glavy sud'by
Sob a Rod todo-poderoso
Pod Rodom vsemogushchim
Pense na minha fé!
Razzudis' vera moya!
Levante-se em face do mal
Vstan' pred litsom poroka
Não deixe a morte te levar
Ne priday smerti sebya
Você não é filho de um profeta
Ty ne ditya proroka

Espere, vire-se! Você está perambulando por revelações confusas!
Stoy, obernis'! Ty brodish' v smute otkroven'ya!
Onde está a voz do destino? Não esconda seu rosto obedientemente
Gde glas sud'by? Ne pryach' svoy lik povinoven'ya
O Céu condenou você a ser punido!
Ropost'yu nebes ty obrechen na nakazan'ye!
Não, não deixe sua alma imortal ser exilada!
Net, ne obrekay bessmertnu dushu na izgnan'ye!

Olhos brilhantes longos para a noite escura
Svetly ochi zhazhdut temnoy nochi
Um espírito odioso sonha com os dias santos
Dukh postylyy grezit svyaty dni
Cavalos escuros são carregados em perseguição
Temny koni nesut v pogone
Luzes vigilantes dançam furiosamente
Plyashut gnevom zorkiye ogni

No dia do equinócio, o sol negro
Chernoye solntse v den' ravnodenstviya
Anseia pelo resultado da loucura do castigo
Zhazhdet iskhod sumasshestviya dum
Em seus sonhos da invasão da luz
V grezakh svoikh sveta nashestviye
O ancestral da esperança lhe envia um guia antigo
Shlet tebe predok nadezhdy drevniy vedun

A chuva lava os desejos maltratados
Smoyet dozhdem prikhot' izbituyu
Você foge de um bando de lobos negros
Ty ubezhish' ot stai temnykh volkov
Mas na noite de limpar pensamentos traiçoeiros
No v noch' ochishcheniya mysley kovarnykh
Mergulhe no redemoinho de sonhos misteriosos novamente
Vnov' pogruzhayesh'sya v omut tainstvennykh snov

A eternidade é envolta na escuridão
Vechnost' ob'yataya t'moy
Eterna (escuridão)
Vekovechnoy

Brilhante Krada, salve a luz
Krada svetla, spasi dlya sveta
Salvar nossa mãe, santo arco-íris
Spasi dlya mati, Radugoy svyati
Eu canto, Mara das trevas
Vospevayu, temnaya Mara
Deixe esse dia
Pokin' mya dnese
Vá para a floresta!
Izydi v lese!
Eu canto, minha querida vida
Vospevayu, Zhiva slavenna
Uma música para sua vista magnífica
Pesn' veliku tvoyemu liku
Dê o resto da alma oprimida
Day dushe gnetushchey pokoya
A vida é comigo inútil
Yezhi vsuye Zhiva so mnoyu

Eu não vou deixar meu coração e minha alma serem cativados
Ne dam svoye serdtse i dushu plenit'
Marena não ousa me tentar!
Ne smeyet Marena menya iskusit'!

Luz do arco-íris em um oceano de esperança
Raduzhnyy svet v oke nadezhdy
Está carregando uma alma já desgastada, Marena!
Prezhde nesushchikh zabven'ye gnetushchiy dushi, Marena!
A raiva é onipotente, mas nós a conquistamos
Gnev vsemogushch, no pobezhdayem
A personificação da fé que luta com sua vida, Marena!
Tem voploshcheniyem very, chto b'yetsya za zhizn', Marena!
O medo da morte nos chama novamente
Strakh pered smert'yu vnov' prizyvayet
Para olhar para trás e acreditar no destino, Marena!
Nam oglyanut'sya nazad i poverit' v sud'bu, Marena!
Um homem é cego se teme pela vida
Slep chelovek strakhom pred zhizn'yu, N
Mas estou atravessando seu véu da morte, Marena!
O proryvayus' skvoz' smerti tvoyu pelenu, Marena!

O eterno guerreiro com uma vontade impotente
Vechnyy voitel' s voley bezvlastnoy
Ele nasceu em agonia, ele canta de novo, Marena!
Chto porozhden v agonii vnov' vospoyet, Marena!
Lembrando o passado, ele zomba
Vspomniv byloye, molvit prezrenno
Na essência da morte. A vida nunca vai morrer, Marena!
V sushchnost' pogibeli. Zhizn' nikogda ne umret, Marena!
O perseguido não conhece o poder do céu
Vlast'yu nebes chuzhdo gonimyy
Ele olha na escuridão e teimoso, ele se cai direto para as profundezas, Marena!
Zrit vnikuda, uporno stremyas' v glubinu, Marena!
E no mundo vazio e despreocupado
I v pustote mira bespechnogo
Nos sonhos, a morte vai amaldiçoar a realidade, Marena!
Buduchi v snakh, smert' proklyanet nayavu, Marena!