Na Strazhe Novyh Let

Guardando As Novas Eras

Na Strazhe Novyh Let

Nós, aqueles que sumiram
My, ushedshiye v veka
Nascemos dos deuses
Rozhdennyye Bogami
E nós vamos morrer em seus braços!
Usopnem v ikh rukakh!
E no final dos nossos dias
I na iskhode dney
Enterrados em anos tristes
Vo chreve sumnykh let
Vamos deixar este mundo conturbado
Pokinem mir suyet
Não há como voltar atrás!
Nazad dorogi net!

Nós estamos vivos em Yav'
My - zhivyye vo Yavi
Mantendo nossa promessa
Khranivshiye obet
E guardando as novas eras
Na strazhe novykh let

No meio de sonhos tempestuosos
Sred' bushuyushchikh grez
E sentindo o calor do veneno
Da pod zharom ot yada
Eu carrego meus ombros
YA nesu na plechakh
Um peso imensurável
Gruz pudovoy sumy
Os espelhos das minhas lágrimas
Zerkala moikh slez
Assumindo a forma das Plêiades
Kak Stozhary-Pleyady
Brilhe uma luz no meu caminho
Osveshchayut moy put'
Para o berço da lua
V kolybeli Luny.
O coração gelado bate um eco
Ekhom b'yet ledenyashcheye serdtse
E sede do nascimento do rio escarlate
S zhazhdoy rozhdeniya aloy reki:
Aqueles que não suportam
Kto ne v silakh stoyat'
Está pronto para morrer na cruz
Tot gotov umirat' na kreste
Nós nunca vamos ver honra
Ne vidat' nam pochesti
Os deuses ou nossos ancestrais
Ni bogov, ni praottsov
Sem matar, perfeição, e sobreviver
Ne ubiv "sovershenstvo" i ne vyzhiv
Em nada e em lugar nenhum
Za grosh v pustote

Nós vamos morrer quando a nossa hora chegar, com lágrimas silenciosas
V izdykhaya srok, slezami bezmolviya
Envolvendo este mundo à nossa sombra
Stanem nad mirom my ten'yu brodit'
Ressoando nosso aço, trazendo dor para as almas
Stal'yu zvenyashchey, pronzaya dushi bol'yu
E infinitamente sedento de sangue!
S zhazhdoy pogibeli krovi ispit'!

Refletindo a Via Láctea
V kaple na glazakh
Como uma gota nos olhos
Otrazhaya mlechnost'
Deixando o medo para trás
Ostavlyaya strakh
Cobrindo nossos corpos
Ukryvaya stan
Em um cobertor turquesa
Biryuzovym pledom,
Nós vamos para a eternidade
My ukhodim v vechnost'
Esquecido pelas eras!
Zabytyye v vekakh!

Estamos perdidos nas eras
My poteryany v vekakh
Deixados nas mãos de alguém
Ostavlennym v rukakh,
Nós partimos, seguindo o vento
Ukhodim vsled za vetrom.

Gotas nos nossos rostos
Kapli na litse -
São as vidas que vivemos
Prozhityye zhizni.
Como sombras no escuro
Ten'yu v temnote
Continuamos nossos rituais funerários
Vnov' svershayem trizny.

Cobrindo nossos corpos cinzentos
Ukryvaya seryy stan
Em um cobertor turquesa
Biryuzovym pledom,
Nunca voltando atrás
Ne svernuv s puti nazad,
Seguindo a lua
Za Lunoyu sledom,
Nós vamos atrás do vento!
Ukhodim my za vetrom!

Nós estamos vivos em Yav'
My, zhivyye vo Yavi,
Mantendo nossa promessa
Khranivshiye obet
E guardando as novas eras
Na strazhe novykh let.

Refletindo a Via Láctea
V kaple na glazakh
Como uma gota nos olhos
Otrazhaya mlechnost',
Deixando o medo para trás
Ostavlyaya strakh,
Nós vamos para a eternidade
Ukhodim v beskonechnost'.
Esquecido pelas eras!
Zabytyye v vekakh!

Nós, aqueles que sumiram
My, ushedshiye v veka,
Nascemos dos deuses
Rozhdennyye Bogami.
E no final dos nossos dias
I na iskhode dney
Mantendo nossa promessa
Khranivshiye obet,
Estamos aqui guardando as novas eras
My zdes' - na strazhe novykh let.