Rebyonok Bez Imeni (ребËнок без имени))

Rebyonok Bez Imeni (criança sem nome))

Rebyonok Bez Imeni (ребËнок без имени))

A dor de uma besta furiosa se arrasta em minha alma
Боль разъяренным зверем крадется в душу мою
Rasgando a carne da minha têmpora desabada
Разрывая плоти моей обрушенный храм
Rasgado, vai sair na esteira
Растерзав, уйдет по следам
Tirando minha vida
Мою жизнь забирая
Uma trilha sangrenta como o último fio desta vida
Окровавленный след, как последнюю нить этой жизни
Deixando para trás
За собой оставляя

Eu sou uma criança sem nome
Я — ребенок без имени
Eu vivi centenas de noites
Сотни ночей мною прожито
Minhas mãos estão laceradas com feridas
Длани мои ранами истерзаны
Minhas feridas foram perfuradas por agulhas
Раны мои иглами исколоты

Eu sou uma criança sem nome
Я — ребенок без имени
Minha alma está ligada por uma corrente
Цепью душа моя скована
Sufocando fortemente, estremece
Тяжко задыхаясь, содрогнется
Enterrado vivo na sepultura
Заживо в могиле схоронена

Céu! Poeira estelar!
Небо! Звездная пыль!
Me ouça!
Услышь меня!
O sol! Meu corpo!
Солнце! Тело мое!
Me aqueça!
Согрей меня!
O vento é minhas asas!
Ветер — крылья мои!
Leve-me!
Возьми меня!
Mara! Minha mãe!
Мара! Матерь моя!

Como um cego no crepúsculo, estou vagando desesperadamente
Словно слепой в полутьме безнадежно блуждаю
Em Nav, mergulhando de cabeça no silêncio agonizante
В Навь с головой окунаясь в предсмертной тиши
Bordando o destino na pele ferida
Макошь на раненой коже судьбу вышивая
Rabisca as letras sangrentas de uma alma sem fundo
Строчит кровавые буквы бездонной души

Olhando nos olhos do destino
Глядя во глаза судьбы
Circundando o caminho com uma faixa de escuridão
Лентой тьмы опоясав путь
Depois de beber mercúrio venenoso
Выпив ядовитую ртуть
Para cair nos braços da mortalha
Пасть в объятья пелены

Sou uma criança sem nome!
Я — ребенок без имени!

Eu sou uma criança sem nome
Я — ребенок без имени
Venha me abraçar
Подойди ко мне, обнимая
Conduza-me em seus passos
Уведи меня по своим следам
Morte, meu amigo é grisalho
Смерть, моя подруга седая

Céu! Poeira estelar!
Небо! Звездная пыль!
Me ouça!
Услышь меня!
O sol! Meu corpo!
Солнце! Тело мое!
Me aqueça!
Согрей меня!
O vento é minhas asas!
Ветер — крылья мои!
Leve-me!
Возьми меня!
Mara! Minha mãe!
Мара! Матерь моя!

Eu sou uma criança sem nome
Я — ребенок без имени