Ved'ma

A bruxa

Ved'ma

Nem mesmo como criança foste uma de nósInte yepz saray zvuk VAR-dyu-an pr OSS
Incurável, Diferente, Inconformante, ForasteiraObotlig, annorlunda, nonkonform, utanför
Uma vez que o inferno chama teu nome, não há como voltarNar helvetet an Gan Kallar finny Ingen väg tillbaka
No caminho da escuridão, andarás sozinha para semprePå mörkrets STIG vandrar dyu Alltid Ensam

Eu nunca andei sozinha!Ne odna zdes' ya!
Tudo o que enxergas em teu mundoChuzhdo mne to, chto rodno dlya tebya
Não é nem a metade do que vive e respira no!Zrimoye toboy - ne moyey dushi to vzdokh!
Se abrir os seus olhosLish' otkryvshi glaza
E deixar cair a máscara que te escondesSkinuv masku lzhi so svoyego litsa
Poderás ser renascido!Stanesh' vnov' rozhden!

Você e seu tipo trazem vergonha e desgraça sobre nós!Du och din sortirovki Drar SKAM Vesenney Skazki över och OSS!

Você trouxe vergonha e desgraça sobre vós!Vasha sushchnost' - styd! vy - pozor samikh sebya!
Você não é homem, mas uma ovelha covarde que segue o menor movimento!beskhrebetnyye ovtsy, chto boyatsya knuta pastukha!

Você caiu do seu Criador!Du khar fallit Ot gama skapare!

Eu não sou uma das filhas de Abraão!YA ne doch' chuzhaka!
O céu aberto é o meu pai!Nebo - moy otchiy dom!
A terra selvagem é minha mãeDlan' zemli - moya mat'
Os lobos são meus irmãos e irmãsBrat'ya - stai volkov!
E as estrelas do céu noturno são meus ancestrais!Deti moi - zvezdy v nebe nochnom!

Tu escolhestes esse caminho, e não há como voltarDu Valde själv Denna Utan väg återvändo

Sim, eu fiz minha própria decisãoSvoy put' nashedshaya - po nem u ya idu
Mas o que eu deixei para trás como importante: Um mundo de mentiras, construídos por falsos!Ostaviv mir lzhi za spinoy volkam v ovech'ikh shkurakh!
Vindo de você, maldições são complementosVashi rechi proklyatiy - uslada moya!
“Possuída”, sim, pela força de vontadeOderzhimaya - voley ya
“Feiticeira” ou a rainha de meu próprio mundoIli Ved'ma - khozyayka glubinnogo mira sebya
“Exilada” – de um mundo o qual não vale a pena gastar minhas palavrasOtshel'nik ot mira, chto ne stoit menya!

No caminho da escuridão, andarás sozinha para semprePå mörkrets STIG vandrar dyu Alltid Ensam

Eu nunca andei sozinha!Ne odna zdes' ya!
Tudo o que enxergas em teu mundoChuzhdo mne to, chto rodno dlya tebya
Não é nem a metade do que vive e respira no!Zrimoye toboy - ne moyey dushi to vzdokh!
Se abrir os seus olhosLish' otkryvshi glaza
E deixar cair a máscara que te escondesSkinuv masku lzhi so svoyego litsa
Poderás ser renascido!Stanesh' vnov' rozhden!

Tu não podes dar as costas a algo que tem sido construído por milêniosChelovek Vander in Ryggen do något som Khar byggts UPP pod årtusenden

As montanhas cairão, não importa o que façasGory padut na vashe tvoren'ye
As árvores irão crescer em suas sepulturasDreva vzrastut na vashikh mogilakh
As tempestades não irão parar seu jogo para considerar sua féShtorm ne smolchit radi vashey sud'by
A maré não irá esperar, enquanto você define suas velasPoka vy vzvov'yete svoi parusa - zhdat' ne budut otlivy!
O que eu devo ligar para algo que tem sido construído pelas mãos de um homem de nosso tempo?Pochemu ya dolzhna lyubit' to, chto vershit chelovek?

Eu nunca andei sozinha!Ne odna zdes' ya!
Tudo o que enxergas em teu mundoChuzhdo mne to, chto rodno dlya tebya
Não é nem a metade do que vive e respira no!Zrimoye toboy - ne moyey dushi to vzdokh!
Se abrir os seus olhosLish' otkryvshi glaza
E deixar cair a máscara que te escondesSkinuv masku lzhi so svoyego litsa
Poderás ser renascido!Stanesh' vnov' rozhden!