Pathfinder

Descobridor

Pathfinder

De fato, é estranho
In fact it feels so strange
Eu finalmente cheguei aos braços da morte
To the arms of death I finally came
Para o inferno eu os mandei, mas eu encontrei
To hell I sent them all but I found
E com o meu precioso eu cairei
And with my precious I will fall

Deixe-me lhe contar como
Let me tell you how

Minha vida inteira, minha jornada
My entire life, my journey
Uma busca através dessa terra
A search through this land
Um caçador de homens, eu sou um servo da escravidão
A hunter of men I am the slavery servant
Uma ferramenta para caçar e matar
A tool to hunt and kill
Obedeça minhas ordens
Comply with my orders
Ou minha fúria você temerá
Or my rage you will fear

Fome, traição e assassinato me seguiram
Hunger, betrayal and murder followed me
A bandeira deve ser içada. Exploradores da terra
The flag must be stand. Explorers of the land
Nós atravessamos os vales e as colinas
We crossed the valleys and the hills
No coração das florestas, o tesouro
In the heart of the backwoods the treasure
Seria revelado
Would be revealed

Eu ouvi a lenda dos selvagens
I heard of the legend from the savages
A cordilheira resplendece em meus sonhos
The mountain range resplends in my dreams
Surpreendente e perigoso parece ser
Astonishing and dangerous it seems to be
Eles sabiam o segredo, agora ele pertence a mim!
They knew the secret, now it belongs to me!
Duzentos índios me levarão lá
Two-hundred Indians, will take me there
É tudo que preciso para minha jornada começar
It is all I need for my journey to begin

Para norte é onde nós iremos
Up to the north is where we go
E por este caminho o rio flui
And through the way the river flows
Preparados para atacar, nossos corações são frios
Ready to strike, our hearts are cold
A jornada guia ao desconhecido
Ohh the journey leads to the unknown

Para o desconhecido
To the unknown
Para o desconhecido, para o desconhecido
To the unknown, To the unknown
Cuidado com quem você segue
Beware of whom you follow
Para o desconhecido
To the unknown
Para o desconhecido, para o desconhecido
To the unknown, To the unknown
Para o norte é onde nós iremos
To the north is where we go

Até mesmo você, meu filho bastardo
And even you my bastard son
A desordem e a loucura começaram
The riot, the madness has begun
Os meses passarão, os anos se vão
The months will pass, the years be gone
As preciosas esmeraldas estão aqui, eu tenho certeza
The precious emeralds are there, I'm sure
Eu não tenho misericórdia, enforque-o
I have no mercy, hang him up

A morte está chegando, mas eu não me importo
Death is coming near but I don't care
Eu devo ir e vocês devem chegar
We have to go and you shall come
Comigo e aqui não há nenhuma escolha
With me and there ain't no choice
Nós continuaremos procurando!
We'll keep... searching!

Para o norte cavalgarei (com o rio que flui)
To the north I'll ride (with the river that flows)
Eu não me importo se eu morrer
I don't care if I die
(através do desconhecido nós iremos)
(through the unknown we'll go)
Para glória (não mais) (Não há glória!)
For the glory (no more) (No glory!)
Pelas pedras (sim, as pedras)
For the stones (yes the stones)
Pelas pedras eu amaldiçoei suas almas
For the stones I cursed their souls

Então você traiu seu pai, meu filho
So you've betrayed your father my son
Que vergonha (você) não será ouvido
Shame on you (you) won't be heard
Eu amarrarei seus braços
I will tie your arms,
Pelas suas pernas te pendurarei
By your legs hang you up
No rio da morte você morrerá
In the river of death you will die
É uma lição a se aprender
It's a lesson to learn

Para o norte é onde iremos
Up to the north is where we go
E por este caminho o rio flui
And through the way the river flows
Preparados para atacar, nossos corações são frios
Ready to strike, our hearts are cold
A jornada guia ao desconhecido
Ohh the journey leads to the unknown

Para o desconhecido
To the unknown
Para o desconhecido, para o desconhecido
To the unknown, To the unknown
Cuidado com quem você segue
Beware of whom you follow
Para o desconhecido
To the unknown
Para o desconhecido, para o desconhecido
To the unknown, To the unknown
Para o norte é onde iremos
To the north is where we go