Flavor Flav

Sabor Flav

Flavor Flav

Eu tenho ideias e sonhos que não funcionam na práticaI got ideals and dreams that don't work in practice
Eu tenho uma máquina do tempo e ela não voltaI got a time machine and it don't go backwards
Uma lista de ganchos malfadados embaixo de ímãs de geladeiraA list of ill fated quick licks under 'frigerator magnets
Acima de um bilhete de autorização para uma excursão escolarAbove a school trip permission slip
Isso é um afrofuturismo que você pode ajustar seu relógioThat's a afrofuturism you can set your watch after
A grande mão capturada, o homem pequeno correndo atrás, ela realmente tica mais rápidoBig hand captured, little man chasin', it do tick faster
A hora tá chegando pesada, essas taxas de achado, começam a descer correndoThe hour coming rough, these finders fee, start downhill running
RapidinhoLickety split
Descasca o baseado como uma cebola, o relógio bateu no meioSkin the spliff like a onion, clock struck mid-stroke
Terminamos em uma abóboraWe finished in a pumpkin
Não venha com essa: Vá devagarDon't come round with that: Go slow
Estamos cansados de esperar, é hora de agirWe sick of waiting, it's go mode
Batalha de Argel com a GoProBattle of Algiers with the GoPro
Desprezo e medo, todos os caminhos levam a RomaLoathing and fear, all roads lead to Rome
Agitei a ampulheta como um globo de neveShook the hourglass like a snowglobe
A tia tinha um Timex da JC Penny cheio de strassAuntie had the JC Penny Timex flooded with rhinestones
Bati no mostrador como um movimento suíçoTapped the face like swiss movement
É fácil perder a noção e ficar preso no futuroIt's easy to lose track and get trapped in the future

Disseram que o tempo está do meu ladoThey said time is on my side
Disseram que o tempo está do meu ladoThey said time is on my side
Disseram que o tempo está do meu lado (oh, está!)They said time is on my side (oh, it is!)
Disseram que o tempo está do meu lado (oh, está!)They said time is on my side (oh, it is!)

Hora dourada, portal para Orangeburg, '68Golden hour, portal to Orangeburg, '68
Munição real, policiais estaduais invadiram os portõesLive ammunition, state troopers stormed the gates
Rindo, ainda bem que voltei vivo só com os tremoresLaughing, lucky I made it back alive with just the shakes
Ainda sinto as balas passando pelo meu rostoStill feel the rounds flying past my face
Flash, desgraçadosFlashes, bastards
No final, nove assassinos absolvidos, pós-traumáticoIn the end, nine acquitted assassins, post-traumatic
Tive que voltar para aliviar o peso do alostáticoHad to go back to lighten the load of the allostatic
No meu corpo presenteIn my present flesh body
O centro não vai segurar, sinto falta de ver como um círculo plano se dobraThe center won't hold, miss watching how a flat circle fold
Eles dormiram orgulhososThey slept proudly
Um último tiro, o tempo está do seu lado até não estar maisOne last shot, time is on your side till it's not
O relógio do Flavor Flav gira centrífugoFlavor Flav clock spins centrifugal
Ritmo em intervalos, possibilidades invisíveis, mas infinitasRhythm in intervals, possibilities invisible but endless
Você consegue encontrar o nível de dificuldade nisso?Can you find the level of difficulty in this?
Viajando cinquenta anos para trás, eu só movi a caneta seis polegadasTravelling fifty years back, I only moved the pen six inches
Acordei nos bancosWoke on the benches
Rostos pálidos além do fogo, raivosos com a doençaPale faces beyond the fire, rabid with the sickness
Tiros de espingarda ecoaram, estremecendo, pânico, confusãoBuckshot rang out, flinching, panic, confusion
Saindo do chão, agachando, por um triz, ofeganteCome off feet, ducking, skin of teeth, winded
Cosplay de ladrão de dados, entrega no fim do mundoData thief cosplay dead drop at the end of the world
Mais brilhante que um raio de sol, pele do tambor esticadaMore brilliant than a sunbeam, drum skin stretched

O tempo está do meu ladoTime is on my side
O tempo está do meu ladoTime is on my side
O tempo está do meu ladoTime is on my side