Swallow

Engolir

Swallow

No teto o gesso se move como nuvens,On the ceiling the plaster moves like clouds,
Que tomam formas.That turn to shapes.
Faróis de todos os carros que passam vazam pelas minhas cortinas,Headlights from all the passing cars leak through my blinds,
Batendo na parede.Crash against the wall.

E eu sou uma moldura escondendo manchas de nicotina,And I'm a picture frame hiding nicotine stains,
Penduro aqui há dias sem fim.Hung up here for countless days.
Meio acordado e meio dormindo,Half awake and half asleep,
Só deitado aqui com o que tá dentro de mim.Just lying here with what's inside of me.

Ela lançou a sombra mais escura sobre meu coração.She cast the darkest shade onto my heart.
Transformou uma vida de amor em uma pílula amarga tão difícil de engolir.Turned a life of love into a bitter pill so hard to swallow.
Difícil de engolir.Hard to swallow.

Lá vem,Here it comes,
A sensação que eu não quero encarar isso.The feeling that I don't want to face this.
Lá vem,Here it comes,
Justo quando as coisas estavam melhorando.Just when things were getting good.
Lá vem,Here it comes,
A sensação que ela lançou a sombra mais escura.The feeling that she cast the darkest shade.
Cancela o dia.Cancels out the day.

De manhã o sol é uma fresta de luz,In the morning the sun is a crack of light,
Que encontra meu rosto.That finds my face.
Brilha nesse quarto escuro,Shines itself down on this dark room,
Através de garrafas meio cheias de bebida barata derramada.Through half filled bottles of spilt cheap booze.

E eu sou um par de tênis pendurados em um fio telefônico,And I'm a pair of shoes strung over a telephone wire,
Acima da cabeça e fora de alcance.Over head and out of reach.
Estou meio acordado e meio dormindo,I'm half awake and half asleep,
Só deitado aqui com o que tá dentro de mim.Just lying here with what's inside of me.

Ela lançou a sombra mais escura sobre meu coração.She cast the darkest shade onto my heart.
Transformou uma vida de amor em uma pílula amarga tão difícil de engolir.Turned a life of love into a bitter pill so hard to swallow.
Difícil de engolir.Hard to swallow.
Difícil de engolir.Hard to swallow.

Lá vem,Here it comes,
A sensação que eu não quero encarar isso.The feeling that I don't want to face this.
Lá vem,Here it comes,
Justo quando as coisas estavam melhorando.Just when things were getting good.
Lá vem,Here it comes,
A sensação que ela lançou a sombra mais escura.The feeling that she cast the darkest shade.
Cancela o dia.Cancels out the day.

Lançou a sombra mais escura...Cast the darkest shade...
Cancela o dia...Cancels out the day...

Lá vem,Here it comes,
A sensação que eu não quero encarar isso.The feeling that I don't want to face this.
Lá vem,Here it comes,
Justo quando as coisas estavam melhorando.Just when things were getting good.
Lá vem,Here it comes,
A sensação que ela lançou a sombra mais escura.The feeling that she cast the darkest shade.
Cancela o dia.Cancels out the day.

Lançou a sombra mais escura...Cast the darkest shade...
Cancela o dia...Cancels out the day...

Lançou a sombra mais escura...Cast the darkest shade...
Lançou a sombra mais escura...Cast the darkest shade...