Silvery Sleds

Trenós de Prata

Silvery Sleds

nos eramos ao meninos do som cinza
We were the gray sound boys
nos paramos
we break
nós apenas fizemos mossas
we just make dents
tempo de corações frios
weather the coldest hearts
no calor das maos quentes
on the warmth of the warm hands
nós flutuamos afastados em trenós de prata
we float away on silvery sleds
aperfeiçoando meus inuteis encantos
perfecting my useless charms

nos dobramos nos quebramos nós apenas nao aguentamos
we bend we break we just can't stand it
temos nenhum dinheiro por isso estamos correndo .
we got no money so we're running away
desta vez está errado , vamos procurá-lo
this time is wrong let's demand it
essa é a cura
is there a cure

entre as rachaduras do asfalto
between the cracks in the asphalt
as linhas são traçadas
the lines are drawn
nos dividimos rapidamente
we quickly divide
homens dos mais ousados
men from the boldest dorks

como os sumarios migram
as the summaries migrate
a geada recua e nós esperamos pela luta
the frost recedes we wait for the fight
ou nos escodnemos na mais espessa neblina
or hide in the thickest fog

nos dobramos nos quebramos nós apenas nao aguentamos
we bend we break we just can't stand it
temos nenhum dinheiro por isso estamos correndo .
we got no money so we're running away
desta vez está errado , vamos procurá-lo
this time is wrong let's demand it
essa é a cura
is there a cure

porque todso mundo sabe que não há solução
'cause everybody knows there's no solution
nem todas as pessoas gostariam
not everybody gets what they would like
eu nao quero ficar nesse lugar para sempre
i don't wanna be in this place forever
eu nao queo ficar para esta noite
i don't wanna be here for tonight
eu vou bater meu passo em alguma outra vida
i'll hit my stride in some other life

porque todso mundo sabe que não há solução
'cause everybody knows there's no solution
nem todas as pessoas gostariam
not everybody gets what they would like
eu nao quero ficar nesse lugar para sempre
i don't wanna be in this place forever
eu nao queo ficar para esta noite correr
i don't wanna be here for tonight
Se eu tentar correr você pensaria e poderia encontar
if i try to run you'd think i might find it
Eu nem sequer penso que não há tempo
i don't think there is time
Se você quiser ir, que é a sua decisão
if you wanna go that's your decision
nunca foi a única que nunca disse adeus
never been the one that said goodbye

porque todo mundo sabe que não há solução
'cause everybody knows there's no solution
nem todas as pessoas gostariam
not everybody gets what they would like
eu nao quero ficar nesse lugar para sempre
i don't wanna be in this place forever
eu nao queo ficar para esta noite correr
i don't wanna be here for tonight
Se tentarmos executar você pensaria que eu poderia encontrá-lo
if we try to run you'd think i might find it
Eu nem sequer penso que não há tempo
i don't even think that there is time
Se você quiser ir, que é a sua decisão
if you wanna go that's your decision
nunca foi a única que nunca disse adeus
never been the one that ever said goodbye