Raining Revolution

Revolução Chuvosa

Raining Revolution

Essa é a Headliner do Arrested Development, e eu vim aqui hoje à noiteThis is Headliner from Arrested Development, and I come here tonight
para agradecer pela chuva, então irmãos e irmãs, por favor, coloquem suasto give thanks to ithe rain, so brothers and sisters please put down your
sombrinhas de lado, vocês não vão precisar delas hoje...umbrellas, you won't be needing those today...
Olhem para as nuvens que mais chovem, pois sem aLook to the clouds with the most rain coming from it, for without the
chuva não há eu e não há você...rain there's no me and there's no you...
Eu disse um pingo-pingo, um pingo-pingo, pingo-pingoI said a drip-drop, a drip-drop, drip-drop
viva bum bum bum pingo-pingo ...viva bum bum bum drip-drop ...

Deixe chover, deixe chover, que a água de Deus me alimenteLet it rain, let it rain, let God's water feed me
A água da vida, mentalmente me lavando, fisicamente me encharcandoThe water of life, mentally rinsing me, physically drenching me
A maioria está de cara feia pela sua chegadaMost are frowning upon your arrival
mas eu preciso de você para sobreviverbut I need you for survival
E quando você cai na minha comunidadeAnd when you fall on my community
Eu corro pra fora pra teI run outside to properly
cumprimentargreet you
Deixe chover, leve minha dor, estou feliz em te conhecerLet it rain, take my pain, I'm glad to meet you
Encha meus olhos com um arco-íris coloridoFill my eyes with a colorful rainbow
Cada gota me atinge, me preencheEvery drop hits me, fills me
com uma quantidade imensurável de segurançawith an unmeasurable amount of security
sabendo que meu Deus me reconheceknowing my God acknowledges me
como se cada gota de chuva fosse direcionada a mimas if each drop of rain is aimed toward me
meu Senhor: Obrigado pela vida [Obrigado pela minha chuva]my Lord: Thanks for life [Thanks for my rain]
meu Senhor: Obrigado pela vida [Obrigado pela minha chuva]my Lord: Thanks for life [Thanks for my rain]

[REFRÃO:][CHORUS:]
Está chovendo revoluçãoIt's raining revolution
Está chovendo soluçõesIt's raining solutions

Está chovendo revolução (7x)It's raining revolution (7x)

Eu ando pelo guetoI struttle strut thru the ghetto
A chuva dessa vez eu sinto que é mentalThe rain this time I feel is mental
O objetivo dessa chuva eu sinto que é espiritualThe goal of this rain I feel is spiritual
Vi pelos olhos das pessoas afetadasSaw thru the eyes of the inflicted people
Seus olhos são duros como um milhão de lápidesTheir eyes are hard as a million thombstones
marcadas com os nomes dos milhões de parentes jogadosmarked with the names of the millions of kin thrown
na poeira que deu a eles sua pele coloridato the dust that gave them their colored skin
Desvanecer para o preto é a cena em que estão embalsamadosFade to black is the scene they're embalmed in
A chuva muitas noites testemunhou issoThe rain many nights have witnessed her
Recebendo o sêmen de um irmão em uma irmãReceiving the sperm of a brother into a sister
e abençoando essa vida para garantir a existênciaand blessed that life to guaranteed existence
Um bebê consciente para uma resistência negraA conscious baby for a black resistance
Eu sinto que a chuva potencializa a revoluçãoI feel the rain enhances the revolution
e nos lembra de uma solução espiritualand reminds us of a spiritual solution
e nos lembra de uma solução sobrenatural não natural solu-lu-lu-çãoand reminds us of an unnatural supernatural solu-lu-lu-lution

[REFRÃO][CHORUS]

Perdido entre a realidade e a psicologia. A mentalidade dos anos 90 é descritaLost between reality and psychology. 1990's mentality is described
pela mensagem honrosa da verdade que é 'O Conhecimento Verdadeiro É Tão Precioso'by the honorable thruth message which is 'True Knowledge Is So Priceless'
que é tão verdade...which is so true...
Chuva, chuva, fique aqui! Uau!Rain, rain, stay here ! Wow !
Amo esse poder!Love that power !
Irmãos e irmãs -haha-Brothers and sisters -haha-
Levantem suas mãos bem alto e deixem eu ver as cores da sua linda peleRaise your hands up high and let me see the colors of your beautiful skin
Agora a cerimônia começaNow the ceremony begins
Senhor, deixe as chuvas celestiais limparemLord, let thet heavenly rains cleanse
Corra para o seu arco-íris mais próximoRun into your nearest rainbow
para pegar, segurar, montarto grab, hold, to ride on
Cada cor, aprenda! A importância de cada cor... oh éEach color, learn it ! The importance of each color...oh yeah
Deixe chover (repete até o fim)Let it rain (repeats till end)
hahahaha
simyes
oh éoh yeah