Chill My Bones (Burn My Flesh)

Resfria Meus Ossos (Queima Minha Carne)

Chill My Bones (Burn My Flesh)

Resfria meus ossos!
Chill my bones!

Eu vejo os olhos encarando, janelas de sua alma
I see the staring eyes, windows of your soul
O fantasma de mordida de invernos, fura suas sensações de frio
Ghost of winters bite, feelings pierce you cold
Onde havia razão e esperança, tudo se foi
Where there was reason and hope, all is gone
O gelo não vai mais quebrar, sem o calor do sol
No longer will the ice breach, no warmth from the sun
Do sol
From the sun

Desertos de pó de cristal – fantasmas na neve
Deserts of crystal dust, ghosts in the snow
Vozes no ar – sussurram o que você conhece
Voices in the air, whispers that you know
Pego pela nevasca, uma estátua congelada permanece
Caught in the blizzard, a frozen statue stands
Olhos desesperados que procuram – um destino de mãos que não se movem
Desperate eyes seeking, a fate of unmoving hands

Resfria meus ossos, queima minha carne
Chill my bones, burn my flesh
Resfria meus ossos, queima minha carne
Chill my bones, burn my flesh

Resfria meus ossos, queima minha carne
Chill my bones, burn my flesh
Resfria meus ossos, queima minha carne
Chill my bones, burn my flesh

Queima minha carne!
Burn my flesh!

Estas podem ser apenas as últimas palavras que eu digo
These might just be the last words I say
Na água abaixo as fraturas do meu nome
In the water down the fractures of my name
Mas eu sinto o fogo que queima minha alma
But I feel the fire that sears my soul
O calor ardente de raiva, me fazendo verdadeiramente completo
The scorching heat of anger, making me truly whole
Faça-me completo
Make me whole

Resfria meus ossos, queima minha carne
Chill my bones, burn my flesh
Resfria meus ossos, queima minha carne
Chill my bones, burn my flesh