He's Just Not Me

Ele Apenas Não Sou Eu.

He's Just Not Me

Ele apenas não é eu
He's just not me,
E ele nunca será.
And he never will be.
E ele compra coisas legais,
And he buys nice things,
Mas o que nós tivemos foi de graça
But what we had was free.

Então me diga se eu estiver errado,
So tell me I'm wrong-
Me diga que você meu sentindo falta de algo agora
Tell me that you've been missing somethin' all along.
Então, quando você vai ver
So when will you see,
Que você está totalmente melhor sem mim?
See that you're so completely better off with me?

Me diga:
Tell me:
Quando você está sozinha, é quando você sabe
When you're alone, is that when you know
Que você está fazer um erro incrível?
That you're making the greatest mistake?
Você está se apaixonando e isso não é o bastante.
You're falling in love, and it's not enough
E você sabe que seu coração vai quebrar.
And you know that your heart's gonna break.
E isso mostra que vocês não estão destinados a ser
And it shows, that you're not meant to be
Porque ele não é eu (não é eu, não é eu, não é eu)
'Cause he's just not me. (not me, not me, not me, not me)

Ele vai fazer, parece
He'll make, it seem
Que sua vida é como um sonho
That your life is like a dream.
Mas dinheiro não é tudo
But money isn't everything,
Com uma promessa deixada vazia
With a promise left empty.

Entao, você acha,
So what do you think,
Agora que está se afogando no fundo de sua bebida?
Now that you're drowning in the bottom of your drink?
E você acredita
And do you believe
Que você está totalmente melhor sem mim?
That you were so completely better off with me?

Me diga:
So tell me:
Quando você está sozinha, é quando você sabe
When you're alone, is that when you know
Que você está fazer um erro incrível?
That you're making the greatest mistake?
Você está se apaixonando e isso não é o bastante.
You're falling in love, and it's not enough
E você sabe que seu coração vai quebrar.
And you know that your heart's gonna break.
E isso mostra que vocês não estão destinados a ser
And it shows, that you're not meant to be
Porque ele não é eu
'Cause he's just not me.

Há algo faltando dentro de mim e eu não posso ignorar
There's somethin' missin' inside me I can't ignore.
E eu não suporto mais te ver com outra pessoa
And I can't stand to see you with someone else anymore.
Eu estou ao seu lado (eu estou ao seu lado)
I'm on your side (on your side)
É hora de tentarmos...
It's time we tried...

Quando você está sozinha, é quando você sabe
When you're alone, is that when you know
Que você está fazer um erro incrível?
That you're making the greatest mistake?
Você está se apaixonando e isso não é o bastante.
You're falling in love, and it's not enough
E você sabe que seu coração vai quebrar.
And you know that your heart's gonna break.
E isso mostra que vocês não estão destinados a ser
And it shows, that you're not meant to be
Porque ele não é eu (não é eu)
'Cause he's just not me. (not me)
Quando você está sozinha, é quando você sabe
(When you're alone, is that when you know?)
Que você está fazer um erro incrível?
'Cause he's just not me (not me)
Você está se apaixonando e isso não é o bastante.
(You're falling in love, and it's not enough)
Ele não é eu.
He's just not me.