Made For Me

Feito para mim

Made For Me

Menina Miss American
Little Miss American girl
Dado tudo no mundo
Given everything in the world
Mas um desgosto
But a heartbreak

E ela jogaria uma bebida na minha cara
And she would throw a drink in my face
Se ela soubesse o que eu estava tentando dizer
If she knew what I was tryin’ to say
Aí vem desgosto
Here comes heartbreak

E você odeia meus discos favoritos e que está tudo bem
And you hate my favorite records and that’s okay
Porque eu nunca gostei de seus amigos, de qualquer maneira
Because I never really liked your friends, anyway
Então jogue um ajuste quando estou fora tarde demais
So throw a fit when I’m out too late
Porque há um milhão de pequenas coisas
Cause there’s a million little things
Que eu estava morrendo de vontade de dizer
That I’ve been dying to say

Mas posso resumir agora
But I can sum it up now
E então eu vou dar o fora
And then I’ll get the hell out
Não está quebrando notícias
It ain’t breakin’ news
Vamos encarar a verdade
Let’s face the truth
Que eu foi feito para mim
That I was made for me
E você foi feito para você
And you were made for you

Você era um dez antes de eu descobri-lo
You were a ten before I figured you out
A única razão que eu estava grudado em torno
The only reason I was stickin’ around
Mas você está louco
But you’re crazy

A garota que você sabe que não pode vencer em 'tudo
A girl you know you can’t win em’ all
Se você poderia, então, que Deus nos ajude
If you could then God help us all
Porque você é louco, Oh, tão louco
‘Cause you’re crazy, Oh, so crazy

E você odeia meus discos favoritos e que está tudo bem
And you hate my favorite records and that’s okay
Porque eu nunca gostei de seus amigos, de qualquer maneira
Because I never really liked your friends, anyway
Então jogue um ajuste quando estou fora tarde demais
So throw a fit when I’m out too late
Porque há um milhão de pequenas coisas
Cause there’s a million little things
Que eu estava morrendo de vontade de dizer
That I’ve been dying to say

Mas posso resumir agora
But I can sum it up now
E então eu vou dar o fora
And then I’ll get the hell out
Não está quebrando notícias
It ain’t breakin’ news
Vamos encarar a verdade
Let’s face the truth
Que eu foi feito para mim
That I was made for me
E você foi feito para você
And you were made for you

E quando você finalmente se acalmar
And when you finally calm down
Talvez eu te veja por aí
Maybe I’ll see you around
E podemos fingir algumas saudações para provar
And we can fake a few hellos to prove
Que eu foi feito para mim
That I was made for me
E você foi feito para você
And you were made for you

Mas posso resumir agora
But I can sum it up now
E então eu vou dar o fora
And then I’ll get the hell out
Não está quebrando notícias
It ain’t breakin’ news
Vamos encarar a verdade
Let’s face the truth
Que eu foi feito para mim
That I was made for me
E você foi feito para você
And you were made for you

E quando você finalmente se acalmar
And when you finally calm down
Talvez eu te veja por aí
Maybe I’ll see you around
E podemos fingir algumas saudações para provar
And we can fake a few hellos to prove
Que eu foi feito para mim
That I was made for me
E você foi feito para você
And you were made for you