Ready Or Not

Pronto ou não

Ready Or Not

Eu passei muito tempo na noite passada
I spent way too long last night
Apenas tentando fazer as coisas certas
Just trying to make things right
Meu coração está pesado e minha cabeça está cansada
My heart is heavy and my head is tired
Tão cansado de estar sozinho
So tired of being alone
Então eu sentei e assisti você ir
So i sat and watched you go
Você sabe que está fazendo meu coração ir frio
You know you're making my heart go cold
Um sentimento que eu desejava nunca ter conhecido
A feeling i wished i had never known
Mas agora eu sei
But now i know

Eu nunca quis magoar-nos
I never meant to hurt us
Não, eu estava tentando fazer isso direito
No, i was trying to make it right

Dê-me um tiro mais
Give me one more shot
Eu juro que eu te amo
I swear that i love you
Porque você é tudo o que eu não sou
'cause you're all i'm not
E se você ficar
And if you stay
Eu vou estar lá para você
I'll be there for you
Quando você se sente pesado coração
When you're heart's feeling heavy
Eu vou estar lá para você
I'll be there for you
Perdoe-me se você está pronto ou não
Forgive me if you're ready or not
Pronto ou não
Ready or not

Eu passei muito tempo na noite passada
I spent way too long last night
Tentando fazer as coisas certas
Trying to make things right
Meu coração está pesado, mas minha cabeça está cansada
My heart is heavy but my head is tired
E eu estou tão cansado de estar sozinho
And i'm so tired of being alone
Então eu sentei e assisti você ir
So i sat and watched you go
E agora meu coração está tão frio
And now my heart's so cold
E isso é um sentimento que eu desejava nunca ter conhecido
And it's a feeling i wished i had never known

Você sabe que eu nunca quis magoar-nos
You know i never meant to hurt us
Não, não, eu tentei fazer isso certo
No no, i tried to make it right

Dê-me um tiro mais
Give me one more shot
Eu juro que eu te amo
I swear that i love you
Porque você é tudo o que eu não sou
'cause you're all i'm not
E se você ficar
And if you stay
Eu vou estar lá para você
I'll be there for you
Quando você se sente pesado coração
When you're heart's feeling heavy
Eu vou estar lá para você
I'll be there for you
Perdoe-me se você está pronto ou não
Forgive me if you're ready or not
Pronto ou não
Ready or not

Oh, você ama, você ama, você ama, você me ama baby
Oh you love, you love, you love, you love me baby
Oh, você ama, você ama, você ama, você me ama, baby, baby
Oh you love, you love, you love, you love me baby, baby
E eu nunca vou sair do seu lado
And i will never leave your side
Mesmo que isso não rime
Even if it doesn't rhyme
Eu vou te escrever uma canção para fazer você se sentir bonita
I'll write you a song to make you feel beautiful
Ah, e eu vou sempre ser o único depois de tudo estar dito e feito
Oh and i will always be the one after all is said and done
Eu vou corrigir quando você desfeito
I'll fix you when you come undone

Dê-me um tiro mais
Give me one more shot
Eu juro que eu te amo
I swear that i love you
Porque você é tudo o que eu não sou
'cause you're all i'm not
E se você ficar
And if you stay
Eu vou estar lá para você
I'll be there for you
Quando você se sente pesado coração
When you're heart's feeling heavy
Eu vou estar lá para você
I'll be there for you
Perdoe-me, perdoe-me
Forgive me, forgive me
Eu vou estar lá para você
I'll be there for you
Quando você se sente pesado coração
When you're heart's feeling heavy
Eu vou estar lá para você
I'll be there for you
Perdoe-me se você está pronto
Forgive me if you're ready
Por favor, fique comigo esta noite
Please just stay with me tonight