Beyond Our Suffering

Além de Nosso Sofrimento

Beyond Our Suffering

Obrigado a aprender da maneira mais difícil
bound to learn the hard way
Esta é a condição humana
this is the human condition
Não há nada que possa ser dito
there is nothing that can be said
Para nos impedir de cometer erros
to stop us from making mistakes
Quando eu olho para mim como uma fonte de acabar com a dor
when i look to myself as a source of ending pain
Não importa quantas vezes antes que eu falhei
no matter how many times before i've failed

Parece que nossos problemas se resolvem
it seems our problems solve themselves
Quando olhamos para além de nós os verdadeiros no inferno
when we look beyond us to those truly in hell

Mais me concentrar em mim mesmo
the more i focus on myself
Então o mais indefeso que me tornei
then the more helpless that i become
Então porque não apagar este ponto de vista?
so why not erase this point of view?
Meu sofrimento é trivial
my suffering is trivial
Em comparação com aqueles que conhecem a agonia real
compared to those who know real agony

Parece que nossos problemas se resolvem
it seems our problems solve themselves
Quando olhamos para além de nós, para aqueles que estão verdadeiramente no inferno
when we look beyond us to those truly in hell
Parece que nossos problemas se resolvem
it seems our problems solve themselves
Quando olhamos para além do nosso sofrimento
when we look beyond our suffering

Minhas lutas parecem insignificantes agora
my trials seem insignificant now

Por que não olhamos para além de nós?
why won't we look beyond us?
Por que não olhamos para além do nosso desespero?
why won't we look beyond our despair?
Parece que nossos problemas se resolvem
it seems our problems solve themselves
Quando olhamos para os verdadeiramente no inferno
when we look to those truly in hell

Redenção pessoal não pode mudar o mundo
personal redemption cannot change the world
A menos que nós colocamos a nossa vida para aqueles que ainda sofrem
unless we lay down our lives for those who still suffer