Universe

Universo

Universe

Não me deixe te distrair da LuaDon’t let me distract you from the Moon
Eu sei que ela brilha tanto pra vocêI know it shines so bright to you
Lembra quando você costumava me olharRemember when you used to look at me
Do jeito que você olha pras estrelas, amor, éThe way you look up at the stars darling, yeah
Não me deixe te distrair do céuDon’t let me distract you from the sky
Eu sei que brilha mais do que euI know it shines better than I
Poderia algum dia brilhar pra vocêCould ever look to you
Lembra quando você costumava me olhar assim, amorRemember when you used to look at me that way darling

Você estava olhando pro universoYou were looking at the universe
Enquanto eu olhava pro meu universo, éWhile I was looking at my universe, yeah
Pedindo por uma estrela cadenteBegging for a shooting star
Mas você era tudo que eu desejavaBut you were all that I wish for

Muito ocupado olhando pro universoToo busy looking at the universe
Enquanto eu olhava pro meu universoWhile I was looking at my universe
Mas pra mim as estrelas nunca brilharam tanto quanto você, babyBut to me the stars never shined as bright as you baby

Acho que só me pergunto o que você desejaGuess I just wonder what you wish for
Quando olha pra cima à noiteWhen you look up at night
É, eu só me pergunto o que você desejaYeah, I just wonder what you wish for
Quando olha pra cima à noiteWhen you look up at night
É, eu só me pergunto o que você desejaYeah, I just wonder what you wish for
Porque você não olha nos meus olhosCause you won’t look in my eyes
Você sabe que seu universo não vai a lugar nenhum, babyYou know your universe ain’t going nowhere baby
Mas o meu pode irBut mine might

Não me deixe te distrair da vistaDon’t let me distract you from the view
Eu sei que isso significa muito pra vocêI know it means so much to you
Duas da manhã2 AM at night
Andando na Mulholland DriveRiding on Mulholland driveway
Nada além do vale, eu e vocêNothing but the valley, me and you
Mas agora só tem espaço pra doisBut now there’s only room for 2
Você vai ver as luzesYou head to see the lights
Mesmo que eu esteja ao seu lado, babyEven though I'm by your side baby

Você estava olhando pro universoYou were looking at the universe
Enquanto eu olhava pro meu universo, éWhile I was looking at my universe, yeah
Contando todas as estrelas cadentesCounting all the shooting stars
Enquanto eu tentava segurar seu coraçãoWhile I was trying to hold your heart
Muito ocupado olhando pro universoToo busy looking at the universe
Enquanto eu olhava pro meu universoWhile I was looking at my universe
Mas pra mim as estrelas nunca brilharam tanto quanto você, babyBut to me the stars never shined as bright as you baby

Acho que só me pergunto o que você desejaGuess I just wonder what you wish for
Quando olha pra cima à noiteWhen you look up at night
É, eu só me pergunto o que você desejaYeah, I just wonder what you wish for
Quando olha pra cima à noiteWhen you look up at night
É, eu só me pergunto o que você desejaYeah, I just wonder what you wish for
Porque você não olha nos meus olhos'Cause you won’t look in my eyes
É, seu universo não vai a lugar nenhum, babyYeah, your universe ain’t going nowhere baby
Mas o meu pode irBut mine might
Pode, pode, pode, podeMight, might, might, might