La danza

A Dança

La danza

O pôr do sol morre na paz da féEl atardecer muere en la paz de la fe
Não na mentira que é viver com medo de morrer.No en la mentira que es vivir con temor de morir.
A cor expande o sonho de um grito vil, silente:El color expande el sueño de un grito vil, silente:
Sou a dança da morteSoy la danza de la muerte
Esculpo sua dor, inalo o silêncio.Esculpo tu dolor, inhalo el silencio.

Mil labirintos em seus cofres aprisionadosMil laberintos en tus cofres atrapados
Na inocência dos meus filhos enterrados.En la inocencia de mis hijos enterrados.
E eles fazem mil preces para esquecerY me hacen mil plegarias para olvidar
O que o licor pôde amar.Lo que el licor si pudo amar.

Uma noite de lua claraUna noche de luna despejada
Um espectro vai te falar por trásUn espectro te hablara detrás
É minha voz, eu te invoqueiEs mi voz yo te he invocado
Uma porta se abriráUna puerta se abrirá
E esse Judas reinará.Y este judas reinará.

A imagem da sua vida é vício ou espinho;La imagen de tu vida es vicio o es espina;
É seu corpo que hoje abriga castigos e feridas.Es tu cuerpo que hoy anida castigos y heridas.
Eu sou seu irmão de sangue, eu sou a redenção;Yo soy tu hermano de sangre, yo soy la redención;
Sou epitáfio, sombra e delírio; a atroz visão do destino.Soy epitafio, sombra y delirio; la atroz visión del destino.
A cor que expande o sonho de um grito vil, silente:El color que expande el sueño de un grito vil, silente:
Sou a dança da morteSoy la danza de la muerte
Esculpo sua dor, inalo o silêncio.Esculpo tu dolor, inhalo el silencio.