Shichirigahama Sky Walk

Caminhada Pelos Céus de Shichirigahama

Shichirigahama Sky Walk

O tempo está ensolarado, sem nuvensKumo no nai seiten ni
Eu caminho sem destinoAte mo nai hokou chuu ni

Uma sensação eleganteKibun wa yuuga ni
O horizonte marinho é azuladoAo iro, suiheisen de
O radar localiza o cardumeUo no mure, reedaa ni
Veja! Essa sombra é, na verdade, uma arraiaMiro, sono ei wa ei da ne

Em um restaurante de fast food da beira da praiaUmibe no faasuto kicchin
Pessoas conversam sem parar amigavelmenteTaemanai danshou ni

Uma sensação orgânicaKibun wa ooganikku
O horizonte marinho é azuladoAo iro, suiheisen de
Entretido com o esplendorTawamure, eiga ni
Meu coração é uma casa de mágoasKokoro wa heike, urei de

Me transformarei em areia, cairei e me acumulareiSuna ni natte furitsumotte
Dançarei com o vento, sozinho, sozinhoKaze ni matte ronrii ronrii
Tudo vai parar aqui, até desaparecer por completoKoko ni zutto todomatte nakushite shimau mono
Sem me afogar nas ondasNami saratte nakunatte
Me transformarei em uma bolha, sozinho, sozinhoAwa ni natte ronrii ronrii
Embarcarei na maré como se estivesse perdidoShio ni notte tadayotte rurou no you

Um jovem sem esperançaKibou no nai seinen ni

Vejo a garota de biquíniMizugi no reidi, miru
Fico fascinado com sua tonalidade rosadaMomo iro kei de meitei
O corpo dela saiu de um filmeNagisa de eiga ni deru
Na costa da praiaSono tei de

Uma sensação eleganteKibun wa yuuga ni
O horizonte marinho é azuladoAo iro, suiheisen de
Entretido com o esplendorTawamure, eiga ni
Nunca se perca, casaMayoi naranaize, heike