Empire

Império

Empire

Eles me dizem que a vida é curta
They tell me life is short
Em um piscar de olhos, chegamos e morremos
In the blink of an eye we come and die
Tenha em mente que a vida é guerra
Keep it in mind that life is war
Mantenha-se no chão, voe e eleve-se
Stay grounded, fly and soar
Sempre saiba pelo que você está lutando
Always know what you fighting for
Envelhecendo rápido, tenho que pavimentar um caminho e descobrir porquê vivo
Aging fast, gotta pave a path and go figure out what my life is for
Rápido, e todos os dias tenho que trocar de pista
Quick-witted, and everyday I gotta switch lanes
Raça de merda, sem pigmento, peguei uma pele grossa, fazendo grandes ondas
Fuck race, no pigment, I got thick skin, making big waves
Positivo, ser positivo é meu legado
Positive being positive is my legacy
Reze por mim ou abra caminho para mim
Pray for me or make way for me
Porque estou indo mudar a Terra e eu só posso
Because I'm setting out to go change the earth and I just may
Minha vida é como eu chamar, e eu chamo isso de sucesso
My life is was I call it, and I call it successful
Agora, todos querem ficar olhando
Now everybody wanna eyeball it
Tipo como diabos ele faz isso?
Like how the fuck he do that though?
Orgulhe-se de suas ações
Take pride in your every action
Todo dia da minha vida é trabalho
Everyday of my life is work
E eles me dizem que tempo é dinheiro
And they tell me that time is money
Mas só eu sei quanto vale aquele tempo
But only I know what that time is worth

Mesmo que o céu caísse
Even if the sky was falling down
Mesmo que o céu caísse, eu não cairia
Even if the sky was falling, I'm not falling down
Me ergo através de tudo isso
I stand tall through it all
Arrisquei demais para desistir agora
I've risked too much to just give up now
Estou empurrando
I'm pushing on through
Certo como a maré rola à noite
Sure as the tide rolls in at night
Ainda estarei aqui no final dos dias gritando pro céu
I'll still be here at the end of days screaming at the sky
Deixe o fogo consumir e limpar o que está diante de mim
Let the fire consume and cleanse what's before me
Eis que vou construir o meu império antes que as cinzas toquem o chão
Behold, I'll build my empire before the ashes hit the ground

Vida dentro de um pedaço de papel, viva através da minha caneta e almofada
Life inside a piece of paper, live it through my pen and pad
Conduza dentro do meu lápis como o martelo na minha pistola de volta
Lead inside my pencil like the hammer on my pistol back
Não há como rebater
There ain't no hitting back
Vida não é uma partida de tênis
Life it ain't no tennis match
Em toda a rede, mas não é onde faço negócios
All over the net but that ain't where I do business at
Cara a cara com adversidade e intimidação
Face to face with adversity and intimidation
Isso é real, isso é cru, não é imitação
This is real, this is raw, ain't no imitation
Nenhuma limitação, não há um teto à vista
No limitations ain't a ceiling in sight
Não há regras ou regulamentos, ou você lucra ou você luta
There ain't no rules or regulations either yield or you fight
Apenas dê uma olhada em onde eu estive, é um conselho atraente
Just take a look at where I been that's some appealing advice
Porque você pode construir até cair ou mandar a real e se levantar
Cause you can build until it falls or keep it real and you rise

Mesmo que o céu caísse
Even if the sky was falling down
Mesmo que o céu caísse, eu não cairia
Even if the sky was falling, I'm not falling down
Me ergo através de tudo isso
I stand tall through it all
Arrisquei demais para desistir agora
I've risked too much to just give up now
Estou empurrando
I'm pushing on through
Certo como a maré rola à noite
Sure as the tide rolls in at night
Ainda estarei aqui no final dos dias gritando pro céu
I'll still be here at the end of days screaming at the sky
Deixe o fogo consumir e limpar o que está diante de mim
Let the fire consume and cleanse what's before me
Eis que vou construir o meu império antes que as cinzas toquem o chão
Behold, I'll build my empire before the ashes hit the ground