The Nightmare Of Being

O Pesadelo do Ser

The Nightmare Of Being

Dentro de seu ventre negro
Within its black womb
A borda de um vazio sem sonhos
The edge of a dreamless void
Mortos em um abismo
Into an abyss dead

O caos primordial
The primal chaos
Em sua forma mais nua
In its most naked form
Submeta-se às suas leis cegas
Submit to its blind laws

A fragmentação do
The fragmentation of
Universo faminto
The starving universe
Se torna preto
Turn, black
Uma vida sem mundo
A life without world

Dentro do abismo da
Into an abyss of
Pura lucidez
Pure lucidity
Completamente escuro
Pitch, black
O nosso véu venenoso
Our poisonous veil

Sobre a roda das mentiras
Upon the wheel of lies
Em um mórbido sono da morte
In morbid sleep of death

Para perpetuar
To perpetuate
A nossa impermanência
Our impermanence
Se torna negro
Turn, black
O nosso véu venenoso
Our poisonous veil

A negatividade
The negativity
E os fenômenos
And the phenomena
Se tornam negros
Pitch, black
Uma vida sem mundo
A life without world

Os parasitas do subconsciente
The parasites of the subconscious
A nossa percepção - Do arco do crânio
Our perception, from the arc of the skull
A indiferença iluminada
The indifference illuminated
E para o nada nós iremos retornar
And to nothingness we will return

A ausência fervilhante em mentes obscurecidas
The swarming absence, in darkened minds
Sob um céu monocromático
Under a monochrome sky
A nossa dimensão - Sob ataque
Our dimension, under attack
E agora o farol se torna preto
And now the beacon turns black

A fragmentação do
The fragmentation of
Universo faminto
The starving universe
Nosso véu venenoso
Our poisonous veil

Dentro de um abismo
Into an abyss
De pura lucidez
Of pure lucidity
Nosso véu venenoso
Our poisonous veil

Desintegração dos nossos mestres
Disintegration of our masters
Todo o seu esplendor e sua verdade
All of their radiance and their truth
Enquanto nós desaparecemos no caos
As we vanish into havoc
E no insondável
And the unfathomable

O pesadelo do ser
The nightmare of being
Agora as nossas mutações vagam às cegas
Now our mutations roam blind
O pesadelo do ser
The nightmare of being

O pesadelo do ser
The nightmare of being
Agora as nossas mutações vagam às cegas
Now our mutations roam blind
O pesadelo do ser
The nightmare of being