Upon Pillars of Dust

Após Pilares da Poeira

Upon Pillars of Dust

Frágil, silencioso e distante, como carne contra outro
Fragile, quiet and distant as flesh against another
Heroísmo suprimida, fome indo embora em sua esteira
Heroism suppressed, leavin' hunger in its wake
Cansado mesmo do sono
Tired even of sleep
Um fragmento de vida, não mais dor!
A fragment of life, no more pain!

As noites que vai se arrastar
The nights they will drag on
Estas mãos não vai cumprir
These hands will not abide
Um pesadelo acena morte indo embora em sua esteira
A nightmare beckons leavin' death in its wake

A doença é um sonho
The sickness is a dream
Preso no profundo da pedra
Imprisoned in the deep of the stone
Reality restin 'sobre pilares de poeira
Reality restin' upon pillars of dust
Os braços vorazes infinitos do mito
The infinite voracious arms of myth
Tentando igualar sono
Trying to even out sleep
Com a morte em nosso caminho
With death in our way

A doença é um sonho
The sickness is a dream
Preso no profundo da pedra
Imprisoned in the deep of the stone
Reality restin 'sobre pilares de poeira
Reality restin' upon pillars of dust
Os braços vorazes infinitos do mito
The infinite voracious arms of myth