Thank You

Arigato

The figure of you trying hard gives me courage, thank you today too!
頑張ってる姿 勇気もらえる今日も thank you!
Ganbatteru sugata yūki moraeru kyō mo thank you!
New school!
Atarashii gakko!
Atarashii gakko!
Their characters are strong, but if you look closely, they're all so cute
キャラが強いけどよく見れば全員 so cute
Kyara ga tsuyoi kedo yoku mireba zen'in so cute
New school!
Atarashii gakko!
Atarashii gakko!

An unrestricted formation
縦横無尽のフォーメーション
Jūō mujin no fōmēshon
Captivating everyone
みんなを虜にする
Minna wo toriko ni suru

Dancing dance, dance, sweating
踊るダンス ダンス 汗だくで
Odoru dansu dansu ase daku de
Playing bounce, bounce, flying
弾くバウンス バウンス 飛んでけ
Hajiku baunsu baunsu tondeke
Seizing chances, chances
掴むチャンス チャンス
Tsukamu chansu chansu
Even in this world, believe in the magic of love and youth
こんな世界でも愛と青春の魔法 信じて
Konna sekai demo ai to seishun no mahō shinjite

Your figure standing out gives me hope, thank you today too
はみ出してる姿 希望をくれて 今日も thank you
Hamidashiteru sugata kibō wo kurete kyō mo thank you
New school!
Atarashii gakko!
Atarashii gakko!
I've been supporting for years, but every time I see it, it's always brand new
長年推してるけど 見る度 いつも brand new
Naganen oshiteru kedo miru tabi itsumo brand new
New school!
Atarashii gakko!
Atarashii gakko!

A contrast never seen before
見たこともないコントラスト
Mita koto mo nai kontorasuto
My heart warms up again
また胸が熱くなる
Mata mune ga atsuku naru
An unrestricted formation
縦横無尽のフォーメーショーン
Jūō mujin no fōmēshon
Stimulating the senses
五感を刺激する
Gokan wo shigeki suru

Dancing dance, dance, sweating
踊るダンス ダンス 汗だくで
Odoru dansu dansu ase daku de
Playing bounce, bounce, flying
弾くバウンス バウンス 飛んでけ
Hajiku baunsu baunsu tondeke
Seizing chances, chances
掴むチャンス チャンス
Tsukamu chansu chansu
Even in this world, believe in the magic of love and youth
こんな世界でも愛と青春の魔法 信じて
Konna sekai demo ai to seishun no mahō shinjite

Can't hear that kind of talk
そんなんじゃ聞こえない
Sonna n ja kikoenai
The type that grows with praise
褒められてのびるタイプ
Homerarete nobiru taipu
Can't hear that kind of talk
そんなんじゃ聞こえない
Sonna n ja kikoenai
Can't hear that kind of talk
そんなんじゃ聞こえない
Sonna n ja kikoenai
Praise me warmly, strongly, hold me tight
熱く 強く 褒めて hold me tight
Atsuku tsuyoku homete hold me tight

Dancing dance, dance, sweating
踊るダンス ダンス 汗だくで
Odoru dansu dansu ase daku de
Playing bounce, bounce, flying
弾くバウンス バウンス 飛んでけ
Hajiku baunsu baunsu tondeke
Seizing chances, chances
掴むチャンス チャンス
Tsukamu chansu chansu
Even in this world, believe in the magic of love and youth
こんな世界でも愛と青春の魔法 信じて
Konna sekai demo ai to seishun no mahō shinjite