Suki Lie

Suki Lie

Ich mag, ich mag, ich mag nicht, ich mag nicht, ich mag
すきすきらいらい、すきらいらい
suki suki lie lie, suki lie lie
Du Lügner, ich mag dich nicht
うそつきよ わたし あなたみたい
usotsukiyo watashi anata mitai
Ich kann diesen Loser echt nicht leiden
ろくでなしは まじできらい
rokudenashi wa majide kirai

Ich mag, ich mag, ich mag nicht, ich mag nicht, ich mag
すきすきらいらい、すきらいらい
suki suki lie lie, suki lie lie
Das ist eine Strafe, mach dich bereit
おしおきだわ かくごしなさい
oshiokidawa kakugo shinasai
Ich mag nicht
すきらいらい
suki lie lie

Ding dong, ding dong
ぴんぽんぴんぽん
pinpon pinpon
Wer ist da?
どちらさまですか
dochira samadesu ka
Eine fremde Frau, die neugierig schaut
じろじろみしらぬじょせい
jirojiro mishiranu josei

Warum bist du so verführerisch?
なぜかしら めおよぐあなた
nazekashira me oyogu anata
Als ich die Tür öffnete, wurde mir klar
ドアをあけて きずきました
doa o akete kizukimashita
Es war eine Romanze ohne mich
わたしぬきのロマンスでした
watashi nuki no romansudeshita

Die Explosion der Liebe ist leicht zu zerbrechen
うわつくあいのばくだん こわれるのかんたん
uwatsuku ai no bakudan kowareru no kantan
Es wird alles zerfetzt
ちりちりになって
chirijiri ni natte
Tschüss, tschüss, tschüss, tschüss
ばいばいばいばい
baibai baibai

Die Treppe im Fernsehen ist schlimmer als die Realität
てれびのあのかいだん よりげんじつはさんざん
terebi no ano kaidan yori genjitsu wa sanzan
Sei bitte nett und spiel mit mir
なかよくおにんでどうぞ
nakayoku o ni nin de dōzo

Ich mag, ich mag, ich mag nicht, ich mag nicht, ich mag
すきすきらいらい、すきらいらい
suki suki lie lie, suki lie lie
Du Lügner, ich mag dich nicht
うそつきよ わたし あなたみたい
usotsukiyo watashi anata mitai
Ich kann diesen Loser echt nicht leiden
ろくでなしは まじできらい
rokudenashi wa majide kirai
Ich mag, ich mag, ich mag nicht, ich mag nicht, ich mag
すきすきらいらい、すきらいらい
suki suki lie lie, suki lie lie
Das ist eine Strafe, mach dich bereit
おしおきだわ かくごしなさい
oshiokidawa kakugo shinasai
Ich mag nicht
すきらいらい
suki lie lie

Klingeling, klingeling, wer wechselt hier?
きんこんかんこん だれとかえるの
kinkonkankon dare to kaeru no?
Du, der dich immer wieder herausredet
にどさんどごまかすあなた
ni do san do gomakasu anata
Klingeling, klingeling, der Brief auf dem Tisch
きんこんかんこん つくえのてがみ
kinkonkankon tsukue no tegami
Es ist sicher, dass ich nicht dabei bin
わたしいがいなのはたしか
watashi igaina no wa tashika
Ich habe nur dir vertraut
あなただけをしんじてました
anata dake o shinjitemashita

Die geheime Treppe, wenn ich zurückblicke, ist es schlimm
ひみつのあのかいだん ふりかえればさんざん
himitsu no ano kaidan furikaereba sanzan
Nur weil es das erste Mal ist
はじめてだからってだけ
hajimete dakara tte dake

Ich mag, ich mag, ich mag nicht, ich mag nicht, ich mag
すきすきらいらい、すきらいらい
suki suki lie lie, suki lie lie
Du Lügner, ich mag dich nicht
うそつきよ わたし あなたみたい
usotsukiyo watashi anata mitai
Ich kann diesen Loser echt nicht leiden
ろくでなしは まじできらい
rokudenashi wa majide kirai
Ich mag, ich mag, ich mag nicht, ich mag nicht, ich mag
すきすきらいらい、すきらいらい
suki suki lie lie, suki lie lie
Das ist eine Strafe, mach dich bereit
おしおきだわ かくごしなさい
oshiokidawa kakugo shinasai
Ich mag nicht
すきらいらい
suki lie lie

Ich mag, ich mag, ich mag nicht, ich mag nicht, ich mag
すきすきらいらい、すきらいらい
suki suki lie lie, suki lie lie
Du Lügner, ich mag dich nicht
うそつきよ わたし あなたみたい
usotsukiyo watashi anata mitai
Ich kann diesen Loser echt nicht leiden
ろくでなしは まじできらい
rokudenashi wa majide kirai
Ich mag, ich mag, ich mag nicht, ich mag nicht, ich mag
すきすきらいらい、すきらいらい
suki suki lie lie, suki lie lie
Das ist eine Strafe, mach dich bereit
おしおきだわ かくごしなさい
oshiokidawa kakugo shinasai
Ich mag nicht
すきらいらい
suki lie lie