Never Wake

Nunca Wake

Never Wake

ele não podia acreditar
he could not believe it
que seus olhos e lábios não eram
that her eyes and lips were not
ardendo de desejo
flaming from desire
e no escuro, ouvi-la gritar
and in the dark I heard her scream

meia-noite, ela caiu no sono com
midnight, she fell asleep with
sonhos assombrando através de sua vida frágil
dreams haunting through her fragile life
tendo dentro do medo de
bearing within the fear of
o que pode despertar no meio da noite
what may awake out in the night

à noite eu perder todos os meus sentidos
in the night I loose all my senses
quando luxúria delirante amanhece eu desmoronar
when delirious lust dawns I fall apart
a angústia de minha cupidez
the anguish of my cupidity
irresistivelmente cresce em diante
irresistibly grows onward
como sua alma torna-se minha obsessão
as her soul becomes my obsession
uma reflexão dizer-conto que eu encontrar em seus olhos
a tell-tale reflection I find in her eyes
esse olhar que ela não pode esconder de mim
that glance that she cannot hide from me
Eu sou a sua morte para criar sua nova vida
I am her death to create her new life
longe daqui
far from here
longe de casa
far from home
além de seus sonhos
beyond her dreams
além de suas esperanças
beyond her hopes
o tempo pára
time stands still
quando nós dois
when we both
sentir
feel
amar
love
sentir
feel
me
me
sentir
feel
dor
pain
sentir
feel
profundo
deep
dentro
inside

em seus sonhos, ela tentou fugir
in her dreams she tried to run away
através das florestas sombrias de decadência
through bleak forests of decay
buscando abrigo da ilusão
seeking shelter from delusion
da loucura em seus olhos
from the madness in his eyes
e como um Serafim caído
and like a fallen Seraphim
ela fugiu no escuro
she ran away out in the dark
foi perseguido por sua condenação
was persecuted by her doom
e clama por ajuda
and crying for help

inferno ao seu lado
hell by her side
monotonia do abominável
abhorrent the monotony
em que ela iria morar
in which she would dwell
até o seu fim
till her end
Eu sou seu guia
I'm her guide
para os reinos da paixão
to realms of passion
como o seu mais doce salvação
as her sweetest salvation
novamente
again
brilhos aflamed
glares aflamed
acariciando seu rosto
caressing her face
com os dedos que suavemente brilho
with fingers that smoothly glow
durante a noite
in the night
enquanto morremos
as we die
para sempre na escuridão
forever in darkness
brilha seu abraço quebrado
shines her shattered embrace
com a minha vida
with my life

no vazio
in emptiness
que habitou
we dwelled
para nada
to nothingness
que caiu
we fell
impiedade
unholiness
bewared
bewared
em agradecimento
in thankfulness
ela escapa
she escapes

o amanhecer, ela acordou
the morning dawned, she woke up
raios solares frias iluminado as cicatrizes
cold sunrays lightened up the scars
esculpido em seu rosto desgraçado de
carved in her disgraced face from
a noite passada com garras ardentes
the bygone night with blazing claws

ela não podia acreditar
she could not believe it
que seus olhos e lábios não eram
that her eyes and lips were not
ardendo de desejo
flaming from desire
e no escuro, ouvi-la gritar
and in the dark I heard her scream