Answer

Resposta

Answer

Vamos brindar como um trovão
건배하자 like a thunder
geonbaehaja like a thunder
Vamos encher tudo
네 모든 걸 채워
ne modeun geol chaewo
Até transbordar
넘쳐흐를 듯이
neomchyeoheureul deusi

Ergam seus copos acima de suas cabeças
모두 잔을 머리 위로
modu janeul meori wiro
Tão alto que eles poderão ser vistos de qualquer lugar do mundo
세상 어디에서든 보일 수 있게
sesang eodieseodeun boil su itge

Eu tenho a resposta
I got the answer
I got the answer
Abra sua mão e olhe para cima dizendo oh
손을 펴 시선은 위로 say: Oh
soneul pyeo siseoneun wiro say: Oh
Levantem os copos e encarem uns aos outros dizendo oh
잔을 들어 마주 보며 say: Oh
janeul deureo maju bomyeo say: Oh
Gritando que o fim significa o começo
끝은 먼 시작임을 우린 뱉어내
kkeuteun meon sijagimeul urin baeteonae
Lembrem-se de que estávamos juntos desde o início, diga meu nome
기억해 발끝부터 함께 say my name
gieokae balkkeutbuteo hamkke say my name

Queime Queime
Burn, burn
Burn, burn
Queime, mais
타올라야지 더
taollayaji deo
Continue, incendeie
계속해 불을 지펴
gyesokae bureul jipyeo
Todos os dias são como um show final
매일이 finale show
maeiri finale show

Como se amanhã fosse o fim do mundo
내일이 마치 end of the world
naeiri machi end of the world
Mantenha esse calor
열기를 죽이지 마
yeolgireul jugiji ma
Oxigênio, fogo
Oxygen, fire
Oxygen, fire
Porque eu e você emitimos a luz azulada
너와 나면 푸른빛 띠우니깐
neowa namyeon pureunbit ttiunikkan

O Sol ardente
불타는 태양과
bultaneun taeyanggwa
E as imensas ondas
덮치던 파도는
deopchideon padoneun
Não são nada perto da gente
우리에겐 별게 아닌걸
uriegen byeolge anin-geol

Venha, embora não nos importemos
더 들어와 봐 we don't care
deo deureowa bwa we don't care
Não temos mais medo
두려운 것도 anymore
duryeoun geotdo anymore
Ninguém pode nos tocar
누구도 손댈 수 없어
nugudo sondael su eopseo
Como se fôssemos uma chama ardente
타는 불꽃처럼
taneun bulkkotcheoreom

Vamos brindar como um trovão
건배하자 like a thunder
geonbaehaja like a thunder
Encha tudo
네 모든 걸 채워
ne modeun geol chaewo
Até que transborde
넘쳐흐를 듯이, woo
neomchyeoheureul deusi, woo

Ergam seus copos acima de suas cabeças
모두 잔을 머리 위로
modu janeul meori wiro
Tão alto que eles poderão ser vistos em qualquer lugar do mundo
세상 어디에서든 보일 수 있게
sesang eodieseodeun boil su itge
1, 2, 3 vamos queimar!
One, two, three, let's burn!
One, two, three, let's burn!

Chame, chame, nos chame agora
불러, 불러, 우릴 지금 불러
bulleo, bulleo, uril jigeum bulleo
Queime como fogo
타올라 불꽃처럼
taolla bulkkotcheoreom

Chame, chame, nos chame agora
불러 불러 우릴 지금 불러
bulleo bulleo uril jigeum bulleo
Tão alto que poderá ser ouvido em qualquer lugar do mundo
세상 어디에서든 보일 수 있게
sesang eodieseodeun boil su itge
Queime como fogo
타올라 불꽃처럼
taolla bulkkotcheoreom

O deserto
아무것도
amugeotdo
Vazio
없는 사막
eomneun samak
Sem nada
그곳에서
geugoseseo
Começamos lá
출발한 우리 시작
chulbalhan uri sijak

Quente, quente
뜨겁게, 뜨겁게
tteugeopge, tteugeopge
Lembre-se daquele tempo
그땔 기억해
geuttael gieokae
Rodando e rodando
둥글게 둥글게
dunggeulge dunggeulge
Juntem-se
모여 다음 앞에서
moyeo da-eum apeseo

Jovens e livres
Young and free
Young and free
Nós sussurramos pelo mundo
우린 세상에 다 야유해
urin sesang-e da yayuhae
Brilhando no escuro
답이 없는 어둠 속
dabi eomneun eodum sok
Sem receber respostas
우리의 존재를 밝혀내
uriui jonjaereul balkyeonae

O Sol ardente
불타는 태양과
bultaneun taeyanggwa
E as imensas ondas
덮치던 파도는
deopchideon padoneun
Não são nada perto da gente
우리에겐 별게 아닌걸
uriegen byeolge anin-geol

Venha, embora não nos importemos
더 들어와 봐 we don't care
deo deureowa bwa we don't care
Não temos mais medo
두려운 것도 anymore
duryeoun geotdo anymore
Ninguém pode nos tocar
누구도 손댈 수 없어
nugudo sondael su eopseo
Como se fôssemos uma chama ardente
타는 불꽃처럼
taneun bulkkotcheoreom

Vamos brindar como um trovão
건배하자 like a thunder
geonbaehaja like a thunder
Encha tudo
네 모든 걸 채워
ne modeun geol chaewo
Até que transborde
넘쳐흐를 듯이
neomchyeoheureul deusi

Ergam seus copos acima de suas cabeças
모두 잔을 머리 위로
modu janeul meori wiro
Tão alto que eles poderão ser vistos em qualquer lugar do mundo
세상 어디에서든 보일 수 있게
sesang eodieseodeun boil su itge
1, 2, 3 vamos queimar!
One, two, three, let's burn!
One, two, three, let's burn!

Juntem-se todos aqui
여기 모두 모여라
yeogi modu moyeora
Se está quente, junte-se a nós
뜨겁다면 join us
tteugeopdamyeon join us
Se você quiser tudo no mundo
세상 모든 걸 원한다면
sesang modeun geol wonhandamyeon

Solitário Machucado
외로워 괴로워
oerowo goerowo
Assustado Com medo
무서워 두려워
museowo duryeowo
Esses dias se foram
했던 지난날은 됐어
haetdeon jinannareun dwaesseo
Levante a bandeira e nós vamos comemorar
깃발 들고 우린 hands up
gitbal deulgo urin hands up

Estão todos prontos?
모두 준비되었는가
modu junbidoe-eonneun-ga
1, 2, 3 vamos queimar!
One, two, three, let's burn!
One, two, three, let's burn!

Vocês conseguem nos ver?
우리가 보이는가
uriga boineun-ga
Os olhos ardentes e
타오르는 눈빛과
taoreuneun nunbitgwa
Nossos gritos altos
삼킬 듯한 함성이
samkil deutan hamseong-i
Cruzando todo o mundo
온 세상을 울리는 걸
on sesang-eul ullineun geol

Se você consegue escutar isso
듣고 있다면
deutgo itdamyeon
Por favor, venha até mim
지금 내 곁으로 와줘
jigeum nae gyeoteuro wajwo
Enquanto possamos estar juntos
함께 할 수 있게
hamkke hal su itge
1, 2, 3 vamos queimar
One, two, three, let's burn!
One, two, three, let's burn!

Chame, chame, nos chame agora
불러, 불러 우릴 지금 불러
bulleo, bulleo uril jigeum bulleo
Queime como fogo
타올라 불꽃처럼
taolla bulkkotcheoreom

Chame, chame, nos chame agora
불러, 불러 우릴 지금 불러
bulleo, bulleo uril jigeum bulleo
Tão alto que poderá ser ouvido em qualquer lugar do mundo
세상 어디에서든 보일 수 있게
sesang eodieseodeun boil su itge
Queime como fogo
타올라 불꽃처럼
taolla bulkkotcheoreom